Cais do Amor

Muelle del Amor

Cais do Amor

A veces me pongo a pensarÀs vezes eu fico pensando
Dónde estará mi querido amorOnde andará meu querido amor
Que en el muelle vivía conmigoQue no cais vivia comigo
Quizás por castigo me abandonóTalvez por castigo ela me deixou

Partió hacia tierras extrañasPartiu para terras estranhas
Quizás a Alemania o a PortugalTalvez pra Alemanha ou a Portugal
Yo me quedé solo en el muelleEu fiquei sozinho no cais
Sufriendo demasiado este gran malSofrendo demais este grande mal

Fue en el muelle, fue en el muelleFoi no cais, foi no cais
Fue en el muelle que vi todo acabarFoi no cais que vi tudo acabar
Fue en el muelle, fue en el muelleFoi no cais, foi no cais
Quedé solo con las olas del marFiquei só com as ondas do mar

En una tarde de Sol ponienteNuma tarde Sol poente
Bastante contento vi llegar el barcoBastante contente o navio vi chegar
Las gaviotas volando cantabanAs gaivotas voando cantava
Parecía que estaban adivinandoParece que estava a adivinhar

Pero en ese momentoPorém naquele momento
Recibí una carta con una hermosa florRecebi uma carta com uma linda flor
La leí, lloré de alegríaLi a mesma, chorei de alegria
Quien la escribió fue mi gran amorQuem a escreveu foi o meu grande amor

Es en el muelle, es en el muelleÉ no cais, é no cais
Es en el muelle que la esperaréÉ no cais que ela vou esperar
Es en el muelle, es en el muelleÉ no cais, é no cais
Que sus hermosos labios besaréQue seus lindos lábios vou beijar