A Luz Azulada

A Luz Azulada

A Luz Azulada

Una luz azuladaA luz azulada
Que ilumina la habitación más ciegaQue ilumina a sala mas cega
El televidente que esperaO telespectador que espera
La misma felicidad diariaA mesma felicidade diária
De miles sin derecho a pensarDe milhares sem direito a pensar

La riqueza exhibidaA riqueza estampada
Que incita a comprar por envidiaQue incentiva a comprar por inveja
Detrás de la belleza que el anuncio predicaPor trás da beleza que o anúncio prega
La crítica ya no es necesariaA crítica não é mais necessária
Ya no sabemos quejarnosJá não sabemos reclamar

Y ahora que este modo de vida entró en nuestra salaE agora que esse modo de vida em nossa sala entrou
La audiencia garantiza valor en el bolsillo de otrosAudiência garante no bolso dos outros valor
Explotando tu tiempo, tu vida, tu mente vacíaExplorando o seu tempo, sua vida, sua mente vazia
Silencio en el estudio, es hora del showSilêncio no estúdio é hora do show

Luz, cámara, acciónLuz, câmera, ação
Es hora de la actuaciónTá na hora da encenação
El patriotismo suma puntos en el horario estelar de la televisiónPatriotismo dá pontos no horário nobre da televisão
Ojo en la programaciónOlho na programação
Y gracias por la atenciónE obrigado pela atenção
El entretenimiento gratuito diario para la gente es solo distracciónEntretenimento gratuito diário pro povo é só distração

La informaciónA informação
Que nos llega con apariencia de novedadQue chega a nós com cara de nova
Repite la misma historia indecenteRepete a mesma indecente história
Que fue contada la semana pasadaQue foi contada semana passada
Olvida, es hora de cenarEsqueça, é hora do jantar

La declaraciónA declaração
Bombástica hecha por quien te explotaBombástica feita por quem te explora
Distrae como si fuera la última modaDistrai como se fosse a última moda
Creada por aquellos que te llaman masaCriada pelos que te chamam massa
De miles sin derecho a pensarDe milhares sem direito a pensar

Y ahora que este modo de vida entró en nuestra salaE agora que esse modo de vida em nossa sala entrou
La audiencia garantiza valor en el bolsillo de otrosAudiência garante no bolso dos outros valor
Explotando tu tiempo, tu vida, tu mente vacíaExplorando o seu tempo, sua vida, sua mente vazia
Silencio en el estudio, es hora del showSilêncio no estúdio é hora do show

Luz, cámara, acciónLuz, câmera, ação
Es hora de la actuaciónTá na hora da encenação
El patriotismo suma puntos en el horario estelar de la televisiónPatriotismo dá pontos no horário nobre da televisão
Ojo en la programaciónOlho na programação
Y gracias por la atenciónE obrigado pela atenção
El entretenimiento gratuito diario para la gente es solo distracciónEntretenimento gratuito diário pro povo é só distração

La evasión al controlA fuga ao controle
En colores en vivoEm cores ao vivo
Es mucho más que un vicioÉ bem mais que um vício
Parece difícilParece difícil
Enfrentar el hechoEncarar o fato
Tú sentadoVocê sentado
Casi programado, casi programadoÉ quase programado, quase programado
Solo observasQue só observa
Te escondes detrás de cualquier excusaSe esconde atrás de uma desculpa qualquer
Solo ves lo que quieres, lo que más te convieneSó vê o que quer, o que mais lhe convém
Lo que te hace sentir bienO que o faz sentir bem
Te niegas a aceptar que eres tu propio rehénSe nega a aceitar que é o próprio refém