ALIBI

COARTADA

ALIBI

Acércate, puedes ver la coartada
Get closer, you can see the alibi
Get closer, you can see the alibi
Estoy encima de ti sin importar cuál sea tu plan
I'm on top of you no matter what your plan is
I'm on top of you no matter what your plan is
No dejes pruebas
Don’t leave a proof
Don’t leave a proof
Si vas a hacer surgir un problema de novelista
If you're going to make novelist's issue arise
If you're going to make novelist's issue arise

No creas en la imagen en la TV
TV속 모습을 다 믿지는 마
TVsok moseubeul da mitjineun ma
Recuerda este momento conmigo
이 시간을 기억해 줘 나와
i siganeul gieokae jwo nawa
Hoy, solo por hoy, quería estar en paz esta noche
오늘만큼은 I wanted to be peaceful tonight
oneulmankeumeun I wanted to be peaceful tonight

Quiero volar alto. Si hay un imán de un solo sentido
I want to fly high. If there's a one-way
I want to fly high. If there's a one-way
En el otro lado
Magnet on the other side
Magnet on the other side
Quiero intentarlo. Si no eres responsable
I want to try. If you're not responsible
I want to try. If you're not responsible
Antes de eso, no me calles
Before that, don't shut me up
Before that, don't shut me up
No importa, mío
Never mind, mine
Never mind, mine

Chica, puedes sobrevivir hasta el final
Girl, you can survive till the end
Girl, you can survive till the end
No te dejes influenciar por ninguna palabra
그 어떤 말에도 휘둘리지 마
geu eotteon maredo hwidulliji ma
Hoy, solo por hoy, quiero caer rendida a mí
오늘만큼은 나에게 빠져 들고 싶은 날
oneulmankeumeun na-ege ppajyeo deulgo sipeun nal

No intentes usar ningún truco
그 어떤 수도 쓰려고 하지 마
geu eotteon sudo sseuryeogo haji ma
No intentes hacer cálculos conmigo
내게 계산을 하려고 하지 마
naege gyesaneul haryeogo haji ma
Ya no puedo ver a través de tu coartada
이미 난 앞이 보이지 않는 너의 alibi
imi nan api boiji anneun neoui alibi

Silencio, silencio
Silent, silent
Silent, silent

No retrocedo porque nací en la Tierra
I do not step back 'cause I was born on Earth
I do not step back 'cause I was born on Earth
Siempre hay energía detrás de mí
There’s always energy behind me
There’s always energy behind me
Ninguna palabra me puede encerrar
그 어떤 말도 날 가두지 않아
geu eotteon maldo nal gaduji ana
Seré la luz en tu día de hoy
너의 오늘 하루에 빛이 돼주리
neoui oneul harue bichi dwaejuri

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Chico, puedo sobrevivir hasta el final
Boy, I can survive till the end
Boy, I can survive till the end
No te ajustes a la velocidad de la calle
거리의 속도를 맞춰주지 마
georiui sokdoreul matchwojuji ma
Hoy, solo por hoy, quiero caer rendida a mí
오늘만큼은 나에게 빠져들고 싶은 날
oneulmankeumeun na-ege ppajyeodeulgo sipeun nal

Llámame si estás curioso
Call me If you're curious
Call me If you're curious
Sígueme si estás listo
Follow me if you're ready
Follow me if you're ready
Hoy, solo por hoy, yo, nunca te dejaré ir esta noche
오늘만큼은 나, I will never let you off tonight
oneulmankeumeun na, I will never let you off tonight

Quiero volar alto, si hay un imán de un solo sentido
I want to fly high, if there's a one-way magnet
I want to fly high, if there's a one-way magnet
En el otro lado
On the other side
On the other side
Quiero intentarlo, si no eres responsable
I want to try, if you're not responsible
I want to try, if you're not responsible
Antes de eso, no me calles
Before that, don't shut me up
Before that, don't shut me up

No importa, mío
Never mind, mine
Never mind, mine
No importa, mío
Never mind, mine
Never mind, mine
No importa, mío, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, mine, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, mine, oh-oh-oh-oh-oh-oh
No importa, mío
Never mind, mine
Never mind, mine
No importa, mío
Never mind, mine
Never mind, mine
No importa, mío, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, mine, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, mine, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Acércate, puedes ver la coartada
Get closer, you can see the alibi
Get closer, you can see the alibi