Kardok Királya

El Rey de las Espadas

Kardok Királya

Fría y helada tentación,Fagyos és jéghideg késztetés,
Contacto sin emociones,Érzelmek nélküli érintés,
Así espera el rey de las espadas desde hace tiempo a su presa.Így várja a kardok királya rég a prédáját.

Coro:Chorus:
Pero aunque seas el rey de las espadas,De hiába minden kardok királya,
No serás la musa de mi alma,Nem leszel lelkem múzsája,
No necesito el drama, todo es en vano,Nem kell a dráma, minden hiába,
No necesito el mundo de hielo de tu corazón,Nem kell a szíved jégvilága,
Flor de hielo.Jégvirága.

Astuto y calculador conquistador,Okos és számító hódító,
Pero de alguna manera todo es transparente,De valahogy mindez átlátszó,
Mi alma también se congela a tu lado,Megfagy a lelkem is melletted,
Mi rey de hielo.Jégkirályom.

CoroChorus

Una flor viva aún florece,Élő virág nyílik még,
En el altar de mi alma,Lelkemnek oltárán,
Pero mi flor muere, mira,De meghal a virágom, nézd,
Si la tocas con un corazón helado.Ha fagyos szívvel hozzáérsz.

CoroChorus

Pero aunque seas el rey de las espadas,De hiába minden kardok királya,
No necesito el mundo de hielo de tu corazón,Nem kell a szíved jégvilága,
Flor de hielo.Jégvirága.