My Drama

Mi Drama

My Drama

Dime, cómo se siente
Tell me, how it feels
mirar en el viejo espejo roto en un nuevo amanecer
to look in the old, broken mirror on a new dawn,
y mirando a la distancia, para ver en las astillas
and staring at the distance, to see in the splinters:
Este hombre ya no eres tú
this man is not you anymore.
Tu rostro está privado de la luz
Your face is deprived of the light,
en la oscuridad, encerrado cien veces
in darkness, locked up a hundred times.

Estás desapareciendo lentamente y tragado por la distancia interminable
You're slowly disappearing and swallowed by the endless distance,
Estoy extendiendo mis brazos por tus manos emergentes
I'm reaching out my arms for your emerging hands,
para que te quedes!
to make you stay!
En el escenario de la vida sólo se encuentra una silla vacía
On the stage of life just an empty chair stands,
la cortina cae, la escena termina
the curtain drops, the scene ends…

En el escenario de la vida sólo se levanta una silla vacía
On the stage of life just an empty chair stands…

Te estoy llamando a mí mismo para embalsamar tus alas rotas
I'm calling you to myself to embalm your broken wings,
para usted es el único, para quien hermosos sueños esperando
for you're the only one, for whom beautiful dreams waiting.

Estás desapareciendo lentamente y tragado por la distancia interminable
You're slowly disappearing and swallowed by the endless distance,
Estoy extendiendo mis brazos por tus manos emergentes
I'm reaching out my arms for your emerging hands,
para que te quedes!
to make you stay!
En la etapa de la vida, la presión termina
On the stage of life the pressure ends,
la cortina cae, la escena termina
the curtain drops, the scene ends…

En el escenario de la vida, la presión termina
On the stage of life the pressure ends…

Mírame con tus ojos de mirada desde lejos
Look at me with your musing eyes from the far distance
levanta tu alma, este drama se juega para ti
raise your soul, this drama is played for you.

Estás desapareciendo lentamente y tragado por la distancia interminable
You're slowly disappearing and swallowed by the endless distance,
Estoy extendiendo mis brazos por tus manos emergentes
I'm reaching out my arms for your emerging hands,
para que te quedes!
to make you stay!
En el escenario de la vida nadie ha jugado
On the stage of life nobody has play,
la cortina cae, la escena termina
the curtain drops, the scene ends…

En el escenario de la vida nadie ha jugado
On the stage of life nobody has play…

Estoy buscando mi cara perdida
I'm looking for my lost face,
para verme en las astillas una vez más
to see myself in the splinters once again…