A Fragile Reflection

Un reflejo frágil

A Fragile Reflection

La luz está reviviendo y la niebla se levanta
The light is reviving and the fog is lifting
Siento como si estuviera soñando
I feel as if I was dreaming,
Mi figura entra por la puerta
My figure enters by the door,
Y yo lo aconsejo
And I'm advising it.

Me acerco, estoy extendiendo mi mano
I step closer, I'm reaching out my hand,
Pero el reflejo se va volando, dime por qué?
But the reflection flies away, tell me why?
¿Nuestras auras se atraen repelentemente?
Do our auras attract each other repellently?

Me voy ahora y sigo a mi único compañero
I'm leaving now and follow my only mate,
Porque en la niebla los otros desaparecieron
Because in the fog the others disappeared,
Los siento, en mi alma constantemente
I'm feeling them, in my soul constantly,
Y me reuniré con ellos en un nuevo infinito
And I'll meet'em in a new infinity.

Me alegro de estar en esta compañía
I'm glad to be in this company,
Tras la tortura de la soledad
After the torture of loneliness,
Así que debo proteger esta frágil cara
So I must protect this fragile face,
Porque quiero que nuestra alma se entreteje
'cause I want our soul to interweave.

Una enorme burbuja nos está abrazando
A huge bubble is embracing us,
Parece como si estuviéramos haciendo una
It seems as if we were becaming one,
Y levantándose alto, y mirando el océano
And rising high, and looking at the ocean.

La fantasía me ha hecho un mundo piadoso
Fantasy has made for me a pious world,
Porque esto también soy yo
Because this is also me,
La realidad me llama, pero tal vez ahora soy parte de ella
Reality calls me, but maybe now I'm part of it.