Close To The Sky And Close To The Ground

Cerca del cielo y cerca del suelo

Close To The Sky And Close To The Ground

Cerca del cielo y cerca del suelo,Close to the sky and close to the ground,
Te estoy alcanzando con mis manos,I'm reaching for you with my hands,
Al tocar tu rostro torturadoAs I touch your tortured face
Abro la bondad de mi alma hacia ti.I open the goodness of my soul towards you.

Pero estoy tumbado en la espesa nieveBut I'm just lying in the thick snow
Con alas rotas y un alma destrozada.With broken wings and a broken soul.
¿Qué pasó y por qué es el deseo ardiente?What happened and why is the burning desire?
Y entre los pensamientos lloro '¿Qué pasa conmigo?'And among the thoughts I cry "What about me?"

La madre tierra me jala suavemente hacia atrás,The mother earth gently pulls me back,
Ya no puedo estar solo más.I cannot be on my own anymore.
Vuela - mi pequeño pájaro - vuela lejosFly on - my little bird - fly away
Y recuerda mi memoria con alegría.And remember my memory with delight.
Vuela hacia los bosques y las montañas,Fly to the forests and to the mountains,
Porque una vez todos fueron míos.'cause once they all were mine.
Dile al sol y al cieloTell the sun and to the sky
Que los muertos ya no viven más.That the dead do not live anymore.

Cerca del cielo, te estoy alcanzandoClose to the sky, I'm reaching for you
Y toco tu rostro atormentado,And I touch your tormented face,
Pero mi alma ya no vive...But my soul no longer lives...