Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 281

Moderno Ritual

iDemBarra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moderno Ritual

Desenha o círculo mais ou menos mágico numa noite de lua cheia

Num quarto vazio sem ruído algum, tem que ser com grãos de aveia
Entra devagar virado para norte, uma vela do lado sul
Invoca os elfos da irlanda com as rezas de Istambul

Roda sete vezes, cinco vezes grita "PLA", com raminhos de manjerona
Não perguntes o que é o PLA, não sei mas dizem que funciona

Sente o ar na inalação, o poder da energia cósmica
A energia negativa sai na expiração, os fluxos têm sua lógica
Recita os mantras da índia mística mesmo que não saibas o que são
Ao som de Bach em flauta de pam, logo vem a meditação

"TAKA TI KATAM", é o mantra do poder aplicado a qualquer zona
Não me perguntes o que é TAKA TI KATAM, mas dizem que funciona

Numa língua perdida para sempre agradece à Deusa Atlante
A cada palavra susurrada para a Lua dá um passo adiante
A mão direita sobre a testa a mão esquerda aponta o chão
Agora que já estás fora do círculo acabou a invocação

Apaga a vela com uma colher põe em cima uma azeitona
Não sei porquê, não perguntes porquê, mas dizem que funciona.

Dorme sereno e tranquilo, vais acordar confiante
Com os novos rituais dominas o mundo daqui em diante

Ritual Moderno

Desenha el círculo más o menos mágico en una noche de luna llena
En una habitación vacía sin ningún ruido, debe ser con granos de avena
Entra lentamente mirando hacia el norte, una vela al sur
Invoca a los duendes de Irlanda con las oraciones de Estambul

Gira siete veces, grita 'PLA' cinco veces, con ramitas de mejorana
No preguntes qué es el PLA, no sé pero dicen que funciona

Siente el aire en la inhalación, el poder de la energía cósmica
La energía negativa sale en la exhalación, los flujos tienen su lógica
Recita los mantras de la India mística aunque no sepas qué son
Al son de Bach en flauta de pan, pronto llega la meditación

'TAKA TI KATAM', es el mantra del poder aplicado a cualquier zona
No me preguntes qué es TAKA TI KATAM, pero dicen que funciona

En una lengua perdida para siempre agradece a la Diosa Atlante
Cada palabra susurrada a la Luna te hace avanzar un paso
La mano derecha sobre la frente, la mano izquierda señala el suelo
Ahora que estás fuera del círculo, ha terminado la invocación

Apaga la vela con una cuchara, coloca encima una aceituna
No sé por qué, no preguntes por qué, pero dicen que funciona

Duerme sereno y tranquilo, despertarás confiado
Con los nuevos rituales dominarás el mundo de ahora en adelante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de iDemBarra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección