O Reflexo é o Véu (Espelho)

El Reflejo es el Velo (Espejo)

O Reflexo é o Véu (Espelho)

¿Y para qué tantos espejos?E para que tantos espelhos?
¿Qué ves?O que vês?
Veo todo y no veo nada.Vejo tudo e vejo nada.
¿Es tu alma reflejadaÉ a tua alma espelhada
Reflejada o descubierta?Reflectida ou descoberta?
¿Cerrada y abierta?Fechada e aberta
El reflejo es el velo. ¡Absurda contradicción!O reflexo é o véu. Absurda contradição!
En absoluto y lógico que no.Em absoluto e lógico que não.
Me doy la vuelta. ¿Ya no hay duda?Viro-me de costas. Já não há dúvida?
Simplemente ignoras, pero es permanente tu súplica.Apenas ignoras, mas é permanente tua súplica.
¿Y si estoy suplicando, implorando? ¿No será mía la respuesta?E se estou a suplicar, a implorar? Não será minha a resposta?
Mientras para ti no esté expuesta.Enquanto para ti não estiver exposta.
¿Mi alma?Minh´alma?
La pregunta.A pergunta.
Eso es lo que traigo. En lo que mi mente se hundeÉ isso que trago. Em que minha mente afunda
¿Y quién soy? ¿Por qué preguntas para mí?E quem sou? Por que perguntas para mim?
Porque estás aquí. Parece que sabes al fin.Porque estás aqui. Pareces que sabes enfim.
Yo soy el espejo que no refleja tu imagen.Eu sou o espelho que não reflecte a tua imagem.
Eres mi falta de coraje.És minha falta de coragem.
La ceguera.A cegueira.
Cobardía.Covardia.
La barrera.A barreira.
Ignorancia.Ignorância.
La incertidumbre.A incerteza.
¡Eres demasiado grande! ¡Eres en abundancia!És grande demais! És em abundância!
Me hieres con tu imagen.Fere-me com tua imagem.
¡Te dejo de lado y sigo viaje!Deixo-te de lado e sigo viagem!