Resgate

Rescate

Resgate

PAI, Estuve tan triste / lloré solaPAI, Eu andei tão triste / eu chorei sozinha
El silencio fue mi gran compañeroO silêncio foi meu grande companheiro
Busqué mi paz donde no estáBusquei minha paz onde ela não está

PAI,PAI,
El dolor me invadió / me tomó por completoA dor me invadiu / me tomou por completo
Me sentí despreciada / me vi en un desiertoMe vi desprezada / me vi num deserto
Sentí las espinas / el alma sangrarSenti os espinhos / a alma sangrar

PAI,PAI,
Cuando ya no caminaba / pensé estar solaQuando eu já não andava / pensei estar sozinha
Pude darme cuenta, tú me llevabas y enviaste tus ángelesPuder perceber, você me carregava e mandou teus anjos
Para socorrermePra me socorrer

PAI,PAI,
En este mundo de mentira y falsedadNesse mundo de mentira e falsidade
El amor solo es verdaderoO amor só é de verdade
cuando viene de ti!quando é aquele que vem de você!

PAI,PAI,
En este mundo de mentira y falsedadNesse mundo de mentira e falsidade
El amor solo es verdaderoO amor só é de verdade
cuando viene de ti!quando vem de você!

MI SOL ERES TÚ, MI PAIMEU SOL É VOCÊ, MEU PAI
MI LUZ, POESÍAMINHA LUZ, POESIA
TU PALABRA ES MI SUELOTUA PALAVRA É MEU CHÃO
TU ESPÍRITU MI MAR, MI GUÍA!TEU ESPÍRITO MEU MAR, O MEU GUIA !

PAI,PAI,
¡TE AGRADEZCO EL DON DE CADA DÍA! (2X)EU TE AGRADEÇO O DOM DE CADA DIA ! (2X)

2ªvez:2ªvez:
(Igual a la 1ª parte)(Igual a 1ª parte)

PAI,PAI,
La felicidad en el pecado no existeFelicidade no pecado não existe
Arranca este dolor / no quiero seguir siendo tristeMe arranca essa dor / não quero mais ser triste
Derrama sobre mí la luz de Tu AmorDerrama sobre mim a luz do Teu Amor

PAI,PAI,
Bendice a cada ángel-amigo míoAbençoa a cada anjo-amigo meu
Que aún estando lejos me levantó del sueloQue mesmo de longe me arrancou do chão
En ellos fue tu hijo quien me acogióNeles foi teu filho quem me acolheu

PAI,PAI,
Todavía no sé cuál es mi caminoEu ainda não sei qual é o meu caminho
Pero tengo la certeza, no estoy solaMas tenho certeza, não estou sozinha
Tengo la luz de Tu mirada, dentro de la míaTenho a luz do Teu olhar, dentro do meu olhar

PAI,PAI,
Mi corazón es débil, es humanoO meu coração é fraco, é humano
Aprendí mucho en el dolor y el desengañoAprendi demais na dor no desengano
Pero ahora sé, estoy en tus brazosMas agora sei, estou nos braços Teus

MI SOL ERES TÚ, MI PAIMEU SOL É VOCÊ, MEU PAI
MI LUZ, POESÍAMINHA LUZ, POESIA
TU PALABRA ES MI SUELOTUA PALAVRA É MEU CHÃO
TU ESPÍRITU MI MAR, MI GUÍA!TEU ESPÍRITO MEU MAR, O MEU GUIA !

PAI,PAI,
¡TE AGRADEZCO EL DON DE CADA DÍA!EU TE AGRADEÇO O DOM DE CADA DIA !
¡TE AGRADEZCO EL DON DE CADA DÍA!EU TE AGRADEÇO O DOM DE CADA DIA !