Evil

Malvado

Evil

Con los ojos vendados, hago frágiles obras de arteBlindfolded, I make frail works of art
Dios me mira y se ríe de míGod looks at me and laughs at me
Corro hacia el precipicio, más y más rápidoI run to the precipice, faster and faster
Sé que estoy a punto de caerI know, I'm about to fall

Ellos no saben, no piensanThey don't know, they don't think
No saben nada de la victoriaThey know nothing of victory
No saben nada de la derrotaThey know nothing of defeat
Para ser popular uno debe ser mediocreTo be popular one must be a mediocrity

La vida siempre tiene amapolas en sus manosLife has always poppies in her hands

Hermosa mariposa aladaBeautiful winged butterfly
¿Cuánto tiempo te queda de vida?How long do you have left to live?
Una vez fui como tú, pero ahora me siento comoOnce I was like you, but now I feel like
MalvadoEvil

Nadie ama mi perfecciónNobody loves my perfection
Así que me escondo en mi obra de arteSo I hide myself in my work of art
Me veo desnudo y frágilI see myself naked and fragile
Y me burlo de ustedes, criaturas ciegasAnd make fun of you, blind creatures

El arte, como un espejoArt, like a mirror
Como un test de RorschachLike a rorschach test
La vida imita al teatroLife mimics theatre
Pero la ficción es más seguraBut fiction is safer

La vida siempre tiene amapolas en sus manosLife has always poppies in her hands

Hermosa mariposa aladaBeautiful winged butterfly
¿Cuánto tiempo te queda de vida?How long do you have left to live?
Una vez fui como tú, pero ahora me siento comoOnce I was like you, but now I feel like
MalvadoEvil

¿Quieres dejar una marca? ¡Sí, quiero!Do you want to live a mark? Yes, I do!
¿Firmarás con el diablo? ¡Con mi sangre!Will you sign with the devil? With my blood!
¿Estás buscando un significado? ¡No existe!Are you looking for a meaning? It doesn't exist!
¡El arte es un grito de dolor antes de la muerte!Art is a pain cry before death!

¡Sufriré por este don de Dios! ¡Sufrirás horriblemente!I will suffer for this gift of God! You'll suffer horribly!
¡Quiero destacar! ¿Estás seguro?I wanna make the grade! Are you sure?
Porque ¿de qué le servirá al hombre ganar el mundo enteroFor what is man profited if he shall gain the whole world
Y perder su alma?And lose his soul?

La gente me mira y se da cuenta, mis ojos han cambiadoPeople look at me and realize it, my eyes have changed
Cada impulso que luchamos por sofocar se expande en la mente y nos envenenaEvery impulse that we strive to strangle broads in the mind and poisons us
Cada uno de nosotros tiene el cielo y el infierno dentroEach of us has heaven and hell in him
Lo que los gusanos a los cadáveres, mis pecados a la imagen pintadaWhat the worms to the corpses, my sins to the painted image

Los mundos tenían que estar en trabajo de parto, para que la flor más humilde pudiera florecerWorlds had to be in travail, that the meanest flower might bloom
El mal es una forma a través de la cual puedo realizar mi concepción de lo belloEvil is a mode through which I can realize my conception of the beautiful
El emblema de mi vergüenzaThe emblem of my shame
Si mato el retrato, me mato a mí mismoIf I kill the portrait, I kill myself