Theatre Of The Absurd

Teatro del Absurdo

Theatre Of The Absurd

¡Se abre el telón, comienza el espectáculo!The curtain rises,the show begins!

Mis piernas siguen temblando, el alambre es delgadoMy legs keep on shaking, the wire is thin
Equilibrista, ¡simplemente no puedo caer... no puedo caer!Tight rope walker, I just can't fall… can't fall!
Marioneta, repitiendo siempre el mismo movimientoPuppet, always repeating the same movement
El guion ya está escrito, pero no se trata de míThe script is already written, but it is not about me

Estamos esperando a GodotWe are waiting for godot
¿Deberíamos ir? ¡Oh sí, vamos!Shall we go? Oh yes, let's go!

Pinto palabras en mis lágrimas que ocultoI paint words on my tears which I hide
Detrás de mis párpadosBehind my eyelids
El mundo es un cuadro que colorearéThe world is a picture I'll color
Con manos temblorosasWith trembling hands
Máscara sonriente, solo una fachadaSmiling mask, only a facade
El espectáculo debe continuarThe show must go on
Actor sin guionActor without script
Todos, burlándose del payasoEverybody, make fun of the clown

¡Ajajajaja! ¡Todos miren qué gracioso es!Ahahahahah! Everybody look how funny he is!
¡En sus extrañas ropas, apenas puede sostenerse!In his odd clothes, he can barely stand!

Cuando caen tus frágiles y perfectas máscaras, no veo nada detrás de ellasWhen you fragile, perfect masks fall, I see nothing behind them
Bajo la mía yacen arrugas grabadas por sentimientos realesUnder mine lie wrinkles engraved by real feelings

Estamos esperando a GodotWe are waiting for godot
¿Deberíamos ir? ¡Oh sí, vamos!Shall we go? Oh yes, let's go!

Pinto palabras en mis lágrimas que ocultoI paint words on my tears which I hide
Detrás de mis párpadosBehind my eyelids
El mundo es un cuadro que colorearéThe world is a picture I'll color
Con manos temblorosasWith trembling hands
Máscara sonriente, solo una fachadaSmiling mask, only a facade
El espectáculo debe continuarThe show must go on
Actor sin guionActor without script
Todos, burlándose del payasoEverybody, make fun of the clown

Odio mi rostro artificial, la parte de mí que conozcoI hate my artificial face, the part of me I know

Cuanto más sufro, más parezco risibleThe more I suffer, the more I look derisible
Compran boletos para ver este espectáculoThey buy tickets to watch this show
El payaso siempre está felizThe clown is always happy
El payaso se divierteThe clown has fun
El payaso te hace reírThe clown makes you laugh

Crisis de identidad, perdí mis palabras, simplemente no sé qué decirIdentity crisis, I lost my words, just don't know what to say
Sin sentido y sin propósito, espero pero sé, pero séWithout sense and without purpose, I wait but I know, but I know
Trama concisa, solo sucesos irrelevantesPithy plot, only irrelevant happenings
Todo permanece quieto, todo se mueveEverything stands still, everything is moving
El tiempo inmóvil fluye tan rápidoMotionless time is flowing so fast
¿Cuántas veces debo actuar de la misma manera?How many times shall I act the same way?
Secuencia de eventos ilógicos unidos por el vacíoSequence of illogic events linked by void
Busco un significado con ojos irracionalesI look for a meaning with irrational eyes