O Corre Não Para

No Corras, Detente

O Corre Não Para

Es asíÉ isso mesmo
En la carrera, hermano Lyee, Black Nandão, Dj Rick sin perder el temaDeon correria, mano Lyee, Black Nandão, Dj Rick sem perder o tema
El tiempo cobrará lo que dijisteO tempo vai cobrar aquilo que você falou
La voz del verdadero rap no se callóA voz do verdadeiro rap não se calou
Varios voluntarios esperaron su turnoSão vários voluntários que a vez esperou
Y tantos oprimidos que, sin embargo, se detuvieronE tantos oprimidos que no entanto parou
El desacuerdo por dinero no aclarará nadaDesacerto por dinheiro nada vai clarear
Vi que algunos se desarmaron y la mayoría se armóVi que alguns desarmaram e a maioria de armou
Vi en el samba un ambiente tensoVi lá no samba o clima tenso
No va a presionar para revolverNão vai precionar de revolver
Atentamente clamó por la pazAtentamente até a paz aclamou
Aquí están los chicos en la misión, ladrónAqui e os maloqueiros na missão, ladrão
Y no tienen prisa, a quienes no les gusta estar tranquilosE não tem pressa, e quem não gosta de ficar firmão
Sin miseriaSem miséria
Nos hemos enfrentado a varios problemas solosNós ja se deparamos em vários corres sozinhos
Pero Dios guía nuestros pasos e ilumina nuestros caminosMas Deus guia nossos passos e ilumina nossos caminhos
El sabor amargo que ofrece la favela es maloO gosto amargo que a quebrada oferece é ruim
No juegues en contra del vecino, solo trae victoria para míNão joga contra o vizinho, só traz vitória pra mim
Si el sonido se sumará, si cosechará el pasto, todos tienen su lado bueno, sé que no lo viste, hermanoSe o som vai somariá, se vai colher os capim, todos tem seu lado bom, sei que não enchergou, nego
São Paulo siempre activo así lo sé desde pequeño, escucho decir que el respeto es ley pero soy pecador, está en la maldad del boicot se arrastró de duroSão Paulo atividade sempre assim eu sei desde pivete ouço dizer que o respeito é lei mais pô sou pecador, ta na maldade do boicóte se arrastou de durão
Pik el coyotePik o coiote

Si es para llegar, tendrás que respetarSe for pra chegar, vai ter que respeitar
Te garantizo que es bueno evitar la maldadGaranto que é bom maldade evitar
En sentido contrario y no puedo caerNa contra mão e não posso cair
Sé que lo correcto es correcto, solo victoria para nosotrosSei que o certo é certo, é só vitória pra nós

Si alguna vez pensaste en los chicos en la carrera del dineroSe ja pensou os manos no corre do dinheiro
Donde el recuerdo nos traeOnde a lembrança nos traz
Demasiada revueltaAté revolta demais
A medida que pase el tiempoConforme o tempo passar
Sabrás cómo sobrellevarloVai saber relevar
Que aquí no se traga el sapo, que para él no sirveQue aqui não engole sapo, que pra ele nem dá
Quién nunca vio a un negro triste reírQuem nunca viu um nego triste rir
La carrera sobreviveO corre sobrevivi
Aquí sin tener a dónde irAqui sem ter pra onde ir
La victoria ya está por venirVitória ja ta por vir
De Rio Pequeno a GuacuriDo Rio Pequeno ao Guacuri
João XXIIIJoão XXIII
La carrera no se detiene, corre y espera tu turnoO corre não para, sai correndo e espera por sua vez
El compromiso siempre se cumpleO compromiso sempre cumpri
Ya pasé por BroocklimJa passei no Broocklim
La responsabilidad está en pieA responsa ta em pé
Allá en JaguaréLa no Jaguaré
Veo maldad en la miradaQue vejo no olhar maldade
Entre los hermanosEntre os irmãos
Los chicos arreglando problemas, por la ondaOs meninos arrumando molesta, por fita
Ya basta de lo que vivíJa basta o que eu vivi
No hay lados a los que 'ir'Não tem os lados que "ir"
El mal contra el bien lo viO mal contra o bem eu vi
En cuál quieres caerEm qual que você quer cair
En el ataúd o en la detenciónNo caixão ou na detenção
Si no lo entiendesSe você não entendeu
Dios dará salvación a varios chicosDeus vai dar a salvação pra varios manos

Si es para llegar, tendrás que respetarSe for pra chegar, vai ter que respeitar
Te garantizo que es bueno evitar la maldadGaranto que é bom maldade evitar
En sentido contrario y no puedo caerNa contra mão e não posso cair
Sé que lo correcto es correcto, solo victoria para nosotrosSei que o certo é certo, é só vitória pra nós

Escucho rap y miro hacia la favela alláEscuto o rap e olho pra favela lá
El lado oscuro donde la luz no puede llegarO lado opaco e onde a luz não pode alcançar
Mil y diez pensamientos para vivir 'vivaz'Mil e dez pensamentos pra viver "vivão"
Es raro tener, pero quiero ver a los negros buenosÉ raridade ter, mas quero ver os preto bom
Jugando fútbol el sábado, voy a llamar a los chicosBate bola sabadão, vou ligar os manos
El aire que sopla en veranoO ar que sopra no verão
Y las mentes sanasE os mente sã
Atentos muchos vieron y se involucraron tambiénAtentos muitos viu e se envolveu também
De quienes se quedaron, la nostalgia va y vieneDe quem ficou caiu, saudade vai e vem
El sufrimiento por el dolor no tiene frasesO sofrimento pela dor não existe frases
Para el chico malandro el lema es de los cobardesPelo neguinho maloqueiro o lema é dos covardes
Para los chicos el don también crecePelos pivetes o dom cresce também
En la madrugada un par de trampas, no hay respetoNa madrugada uma par de cilada respeito não se tem