Moon Out Of Phase

Luna Fuera de Fase

Moon Out Of Phase

Viento sofocante -- en el prado,Sultry wind -- on the meadow,
Medianoche espera -- impacientemente,Midnight waits -- impatiently,
¿Qué hechizo es este bajo el que estamos,What's this spell we're under,
Que nos mantiene en su camino,That holds us in its way,
¿Deberíamos confiar en nuestros corazones,Should we trust our hearts,
Con la luna fuera de fase.With the moon out of phase.

Veo tus ojos -- en la penumbra,See your eyes -- in the halflight,
Cielos sin estrellas -- negros como el carbón,Starless skies -- black as coal,
¿Eres una ilusión,Are you an illusion,
Esta visión a través de la neblina,This vision through the haze,
(¿Romperás mi corazón)(Will you break my heart)
Con la luna fuera de fase.With the moon out of phase.

Oportunidades tontas, circunstancias,Foolish chances, circumstances,
Dentro y fuera de nuestro control,In and out of our control,
Mostraremos nuestra pasión,We'll show our passion,
Mientras la tormenta se desata,While the storm is crashing,
Fuera de la ventana hacia tu alma.Outside the window to your soul.

Es otro mundo -- con la luna fuera de fase,It's another world -- with the moon out of phase,
¿Estamos locos, chica -- con la luna fuera de fase,Are we crazy girl -- with the moon out of phase,
¿Nos enamoramos -- con la luna fuera de fase,Do we fall in love -- with the moon out of phase,
¿Confiamos en la noche/confiamos en la noche,Do we trust the night/trust the night,
Con la luna fuera de fase (¿romperé tu corazón).With the moon out of phase (will I break your heart).

Luna descuidada -- entre dos ciclos,Careless moon -- between two cycles,
Vacío de curso -- simplemente no puede decidir,Void of course -- just can't decide,
Perdidos en nuestras emociones,Lost in our emotions,
¿Corremos en la otra dirección,Do we run the other way,
¿Romperás mi corazón -- con la luna fuera de fase,Will you break my heart -- with the moon out of phase,
¿Deberíamos enamorarnos -- con la luna fuera de fase,Should we fall in love -- with the moon out of phase,
¿Confiamos en nuestro corazón -- con la luna fuera de fase.Do we trust our heart -- with the moon out of phase.