Aún diecinueve

Still 19

Dicen que vino de Berwin - Nacido en bungalowsThey say it came from Berwin - Born in bungalows
Hicimos nuestros huesos en sótanos - Ganamos el show de talentos de la PlazaWe made our bones in basements - Won the Plaza talent show
Armonizamos con los Beatles en Dime por qué - Invadidos por los británicosWe harmonized to the Beatles' Tell me why - Invaded with the brits
Los sacudimos en los bailes después de los juegos de viernes por la nocheWe rocked 'em at the Sock Hops after friday night games
Presionamos los 45's - Aunque deletrearon mal nuestros nombresWe pressed up 45's - Though they mispelled our names
Eran botas de tacón alto y trajes de pana en el caluroso julio del '66It was high-heeled boots and Corduroy suits in the hot July of '66
Fue entonces cuando nuestra canción llegó a las listasThat when our record hit the charts
Encontramos un mapa y lanzamos el dardoWe found a map and threw the dart

Y cuando sueño - Aún tengo diecinueveAnd when I dream - I'm still nineteen
Mis pies pueden bailar - Mi corazón tiene alasMy feet can dance - My heart has wings
Aunque los tiempos han cambiado - El fuego permaneceThough the times have changed - The fire remains
Estamos trabajando el don que se nos ha dadoWe are working the gift we've been given
Simplemente viviendo el sueño - Aún diecinueveJust livin' the dream - Still nineteen

Averiados en el arcén - En una de nuestras furgonetas GreenbriarBroke down on the shoulder - In one of our greenbriar vans
El primero condujo a Green Bay para una nocheThe first one drove to Green Bay for a night stand
Seguimos como trío - Para no decepcionar a nuestros buenos fansWe went on as a trio - Not to let our good fans down
Tocando en Daytona con los Allman JoysPlaying in Daytona with the Allman Joys
El buen Greg y Duane - Esos chicos sureñosGood old Greg and Duane - Those southern boys
Abrimos para Zeppelin - Mientras nuestro Vehículo llegaba al #1We opened up for Zeppelin - As our Vehicle hit #1
Puedo verlo todo tan claro - A medida que las millas desaparecenI can see it all so clear - As the miles disappear

Y cuando sueño - Aún tengo diecinueveAnd when I dream - I'm still nineteen
Mis pies pueden bailar - Mi corazón tiene alasMy feet can dance - My heart has wings
Aunque los tiempos han cambiado - El fuego permaneceThough the times have changed - The fire remains
Estamos trabajando el don que se nos ha dadoWe are working the gift we've been given
Simplemente viviendo el sueño - Aún diecinueveJust livin' the dream - Still nineteen

Ahora han pasado cuarenta años desde que subimos al escenarioNow it's forty-some years since we took to the stage
Difundiendo nuestra marca de música desde una era sin edadSpreading our brand of music from an ageless age
Y cada vez que presento esa última canciónAnd each time I introduce that last song
Miro a través de la multitud y los años se vanI look across the crowd and the years are gone
Leo en cada rostro el futuro y el pasadoI read in every face the future and the past
Y ese presente siempre precioso que rezamos que dureAnd that ever-precious present that we pray is gonna last
Y digo 'abrochaos y agárrate fuerteAnd I say 'strap yourself in and hold on tight
Este es el Vehículo, cariño, que nos trajo aquí esta noche.This is the Vehicle baby that got us here tonight.

Y cuando cantamos - Aún tenemos diecinueveAnd when we sing - We're still nineteen
Nuestros pies pueden bailar - Nuestros corazones tienen alasOur feet can dance - Our hearts have wings
Y a través de nuestro amor - Nos elevamos por encimaAnd through our love - We rise above
Ahora pasamos el testigo a nuestros hijosNow we pass the baton to our children
Comienza a vivir tu sueño - Mientras aún tienes diecinueveStart living your dream - While you're still nineteen