Traducción generada automáticamente
Herriaren Taupada
Idi Bihotz
Herriaren Taupada
Mundua mundu izan danetik
Hona gizakien itauna
"nondik gatoz eta nora eta goaz?"
Dogu betiko esaunda
Galdera honi erantzutea
Sarri bihurtzen da trauma
Ur zakar hontan gaur murgiltzeko
Sendo behar dogu arrauna.
Lehengo garaian dogu adibide
Historuaren ikasgaia
Ondo ezagutu nahian bagabiz
Heldu beharreko kaia
Zeinek ez dauka ezagututa
Esaldi honen esanahia?:
"gizakiak beti eztropozuka
Ta oztopo betiko harria".
Etorkizunaren norakoa; iparra edo hegoa
Itxasoaren urdin zabalean
Herriaren taupada
"haizeak nora, banderak hara"
Ez gutzako leloa
Indartsu hazitako sustraietan
Herriaren taupada.
Oraina dogu abagadune
Ez eiteko barriro hau bera
Halan da guztiz gorde behar da
Ontzat dogun hainbat era
Zer esan geinke geure hizkuntzaz
Arbaso zaharren hizkera?
Ez daigun ahaztu ama euskerea
Ekarri hitzetik hortzera!
El tropiezo del pueblo
Desde que el mundo es mundo
Aquí está la debilidad de la gente
'¿De dónde venimos y a dónde vamos?'
Nos preguntamos constantemente
Responder a esta pregunta
A menudo se convierte en un trauma
Para sumergirnos en estas aguas turbias hoy
Debemos ser fuertes como el roble.
En tiempos pasados teníamos un ejemplo
La lección de la historia
Para conocer bien dónde caer
El muelle al que debemos llegar
¿Quién no conoce el significado
De esta frase?: 'los humanos siempre tropezamos
Con la misma piedra'.
El futuro es incierto; norte o sur
En la vasta azul del mar
El tropiezo del pueblo
'Dónde va el viento, allí ondean las banderas'
No es un simple dicho
En las raíces que hemos fortalecido
El tropiezo del pueblo.
Ahora estamos en un dilema
No podemos evitarlo nunca más
Así es como debe ser guardado por completo
En la forma en que lo entendemos
¿Qué decir en nuestro idioma
El lenguaje de los antiguos?
No debemos olvidar nuestra lengua materna
¡De la palabra a la acción!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Idi Bihotz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: