Amalur

Tierra Madre

Amalur

En las entrañas del dolor humanoGizakiaren sastakaia erraietan sartzen
y mientras la tierra muere,ta lurra hiltzen den bitartean
el enemigo se vuelve más fuerte, despiadado.etsaia indartsuagoa da,zorigaitza

Frente al mundo de la maldad,Sorgortasun munduaren aurrean
¿es esto lo que llamamos brujería..?hau da hau sorginkeria..?
Cuando los hijos de la tierranon biziko ete semealabak
se desvían del camino..sauria urratzen bada..

Lucha, Tierra Madre contra tu hijo,Borrokatu,Amalur semearen aurka
la vida se está desvaneciendo.bizitza ugertzen ari da.
Aunque la Tierra Madre perdone,Amalur barkatu arren
los pecados nos consumen.zaborrek itotzen gaituzte.

Nuestra tierra es la que debemos proteger,Gure lurra baita,zaindu behar da
es lo único que tenemos.dagoena daukagun bakarra da
Detén el desastre, rompe el ciclo,Itoiz gelditu, A H T apurtu
si la maldad es lo que deseamos.zikinkeria nahiko badaukagu.