Anpuru ilunak

Noches oscuras

Anpuru ilunak

Mirando en mis manos vacíasBegiztatuz ene esku latzetan
la isla de trabajo sangrientalanaren isla gaziak
he perdido la inocencia.galdu da umetasuna.
Dime dónde está ahora el mundo de diversiónEsan non den orain jolase mundua
tan oscuro, tan desconocido es para míniretzat hain ezkutua, hain ezezaguna da
dónde está, ¿dónde?hain da, non dago?
Los grandes ladrones han robadoHandi-mandiek lapurtu egin dabez
a tus hermosos caballos blancoszurezko zaldi txuri polittek
es difícil, la vida es difícil.zaila, hain da bizia.
En lugar de esto, los gordos bueyesHonen ordez meatz beltz gordinek
tienen todos los ladosdute omen alderdi guztien
y es difícil, es difícil empezar...eta zaila, hain da zaila ekina...
voy, realmente voy, con alegría voynoa, zinez noa, alaitasunez noa
...hacia la inocencia......umetasunera.
Esos nuevos brillos de inocenciaUmetasun kimu berri horiek
los oscuros olvidados anillosahantzitako anpulu ilunek
traen este regaloopari lez honako hau dakarte
la alegría, nos traen estoalaitasuna, honako hau dakarkigute
esto es, esto sí sí sí sí sí... la realezahau da, hau bai bai bai bai bai bai... erregalia
voy, realmente voy con alegría voynoa, zinez noa alaitasunez noa
...a ser un niño....umea izatera.
Voy a ser un niño, con todo el amor voyNoa umegaia izatera, maitasun osoz noa
a jugar como un niñoume lez jolastera
con sinceridad voy, realmente voyadeitasunez noa, zinez noa
con alegría voy, realmente voy, en esta inocencia.alaitasunez noa, zinez noa, umetasun honetan.