Gurutzearen seinalea

La señal de la cruz

Gurutzearen seinalea

Ya sea en el infierno o en el cielo tengo sedBai infernuan bai zeruan nuke gura
de un lugar para atravesar la eternidadleku bat igarotzeko eternitatea
¿dónde encontrar la redención?non aurkitu epeltasuna?
entre ángeles y diosesaingeru jainkoaren artean
en el calor que el fuego traesuak dakarren beroan
¿dónde están las almas perdidas?non daude arima galduak?
Aquellos que nos enseñaronBetidanik irakatsi didatenek
'a través de todo, no ames'"gauza guztien gainetik ezazu maite"
cuando pedimos paz,bakea eskatzerakoan,
frente a su leal ejércitobere armada leial aurrean
bendiciendo lo pisoteadobedeinkatzen zapaldua
haciendo la señal de la cruz.egiten gurutzearen seinalea.
¿Cuál es su ley? ¿Quién es su dios,Zein da haien legea? Nor da haien jainkoa,
que mantiene el equilibrio en la esperanzaoreka mantentzen duen esperantzan
sin ser cruel para poder descansar?ez badago malkorik ase ahal izateko.
No hay cáliz del Señor en la fe,Jaunaren kaliza soil fedean ez dago,
con la intención de encontrar el camino de la violenciaesku zikin mordo bia topatzeko asmoz
sumergiéndose en la oscuridadiluntasunean usteltzen
en sus últimas sentenciasberaien azken epaiketan
limpiando la sangre rojaodol hori garbitzen saitzen
haciendo la señal de la cruz.egiten gurutzearen seinalea.
¿Cuál es su ley? ¿Quién es su dios,Zein da haien legea? Nor da haien jainkoa,
que mantiene el equilibrio en la esperanzaoreka mantentzen duen esperantzan
sin ser cruel para poder descansar?ez badago malkorik ase ahal izateko.
¿Qué es la redención? ¿Ser hipócrita?zer da epeltsasuna? Hipokrita izatea?
Si la esperanza que mantiene el equilibriooreka mantentzen duen esperantzak
pudiera encontrar nuestra esencia...gure kemena lortuko balu aurkitzea...