Traducción generada automáticamente
Zazpi ate
Idi Bihotz
Zazpi ate
Zazpi izarrak zeruan,
gurutze ta ilargiak
zazpi ate zabaleran
eta hor zagoz esperoan.
Sekula eta beti diote amen
eta odoletan diraute
zure hormek Jerusalem
legearen orbaina ezagutu arren
errugabearen azalean
tatuatuta dute
ilargia: gaueko giltza
gurutza: oasia
izarra: zeruen ahotsa
itsutasunean.
Hiru arma saindu jaurtikiz hitzak
ezberdintasuna salduz
berdinak direnean
sinesmen beharra minaren hazi
elkartasuna ostenduz
gorrotoa biziaraziz
urrea: botere hutsa
egurra: herioa
harria: barkamen isla
argitasunean
ilargia: gaueko giltza
gurutza: oasia
izarra: zeruen ahotsa, hautsean.
Zazpi izarrak zeruan,
gurutze ta ilargiak
zazpi ate zabaleran
eta hor zagoz esperoan
irri baten goxotasuna,
murgildurik ezpainak
erraietan sentimena
Jerusalem guretzat
Gaueko giltza lastargi oasian
sua eta garra zeruen ahotsa.
Siete puertas
Siete estrellas en el cielo,
crucifijo y luna
siete puertas anchas
y ahí estás en espera.
Siempre y para siempre dicen amén
y en las puertas se quedan
tus muros Jerusalén
aunque conozcan la huella de la ley
en la piel del pecado
la tienen tatuada.
La luna: la llave de la noche
crucifijo: oasis
estrella: la voz del cielo
en la soledad.
Tres armas sagradas lanzan palabras
desgarrando la diferencia
cuando son iguales
necesidad de fe en la semilla del dolor
mostrando solidaridad
alimentando el rencor
oro: poder vacío
madera: muerte
piedra: isla de perdón
en la claridad
la luna: la llave de la noche
crucifijo: oasis
estrella: la voz del cielo, en la altivez.
Siete estrellas en el cielo,
crucifijo y luna
siete puertas anchas
y ahí estás en espera
la dulzura de una risa,
sumergidos los pies
en las raíces del sentimiento
Jerusalén para nosotros
La llave de la noche en la altivez
el fuego y la fuerza la voz del cielo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Idi Bihotz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: