ImPerfect

Soy(Im)Perfecto

ImPerfect

No importa dónde estés, no estás solo
No matter where you are, you're not alone
No matter where you are, you're not alone

Cuando te sientes solo en la oscuridad
캄캄한 어둠 속 혼자라고 느낄 땐
kamkamhan eodum sok honjarago neukkil ttaen
Quería dejarlo todo atrás
모든 걸 다 놓고 싶었어
modeun geol da noko sipeosseo
Aunque grité con todas mis fuerzas al borde del abismo
벼랑 끝 매달려 목 놓아 소리쳐도
byeorang kkeut maedallyeo mok noa sorichyeodo
Nadie escuchó (solo, solo)
그 누구도 듣지 않았어 (alone, alone)
geu nugudo deutji anasseo (alone, alone)
En un instante, me sentí solo en el mundo
단 한 순간에 세상에서 난 혼자 혼자가 됐어
dan han sun-gane sesang-eseo nan honja honjaga dwaesseo
Todos pasaban de largo como si no existiera
모두가 나를 외면하듯이 지나 지나쳤어
moduga nareul oemyeonhadeusi jina jinachyeosseo
Pero estás bien (está bien), está bien tener miedo (está bien)
그래도 넌 괜찮아 (okay), 두려워도 괜찮아 (okay)
geuraedo neon gwaenchana (okay), duryeowodo gwaenchana (okay)
En la oscuridad, encontrarás la luz, oh, sí, sí
어둠 속 비로소 빛을 찾을 거야, oh, yeah, yeah
eodum sok biroso bicheul chajeul geoya, oh, yeah, yeah
(Amanecer, amanecer)
(Twilight, twilight)
(Twilight, twilight)

Aunque tengas miedo, estás bien, estás bien
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Yo seré tu luz
내가 빛이 돼줄게
naega bichi dwaejulge
Amanecer, amanecer, amanecer
Twilight, twilight, twilight
Twilight, twilight, twilight
Amanecer
Twilight
Twilight
Aunque tengas miedo, estás bien, estás bien
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Estaré a tu lado
곁에 내가 있을게
gyeote naega isseulge
Siempre estaré contigo
I'll be by your side
I'll be by your side
Está bien ser imperfecto
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect

Estás bien, estás bien, estás bien
You're okay, you're okay, you're okay
You're okay, you're okay, you're okay
Está bien ser imperfecto
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect
Estás bien, estás bien, estás bien
You're okay, you're okay, you're okay
You're okay, you're okay, you're okay
Está bien ser imperfecto
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect
Aunque el mundo se derrumbe
세상이 무너진대도
sesang-i muneojindaedo
Incluso si el universo llegue a su fin
우주가 끝난다 해도
ujuga kkeunnanda haedo
Siempre estaré contigo
I'll be by your side
I'll be by your side
Está bien ser imperfecto
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect

Creía que estaba solo (no lo estás)
난 혼자라고 믿었어 (you're not)
nan honjarago mideosseo (you're not)
Por eso sentía miedo
난 그래서 불안했어
nan geuraeseo buranhaesseo
Pero ya no, no tengo miedo, no temo
하지만 이젠 더는 아냐, 두렵지도 난 무섭지도 난 않아
hajiman ijen deoneun anya, duryeopjido nan museopjido nan ana
No estoy solo
I'm not alone
I'm not alone

Aunque tengas miedo, estás bien, estás bien
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Yo seré tu luz
내가 빛이 돼줄게
naega bichi dwaejulge
Amanecer, amanecer, amanecer
Twilight, twilight, twilight
Twilight, twilight, twilight
Amanecer
Twilight
Twilight
Aunque tengas miedo, estás bien, estás bien
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Estaré a tu lado
곁에 내가 있을게
gyeote naega isseulge
Siempre estaré contigo
I'll be by your side
I'll be by your side
Está bien ser imperfecto
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect

Estás bien, estás bien, estás bien
You're okay, you're okay, you're okay
You're okay, you're okay, you're okay
Está bien ser imperfecto
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect
Estás bien, estás bien, estás bien
You're okay, you're okay, you're okay
You're okay, you're okay, you're okay
Está bien ser imperfecto
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect
Aunque el mundo se derrumbe
세상이 무너진대도
sesang-i muneojindaedo
Incluso si el universo llegue a su fin
우주가 끝난다 해도
ujuga kkeunnanda haedo
Siempre estaré contigo
I'll be by your side
I'll be by your side
Está bien ser imperfecto
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect

Pase lo que pase
어떤 일 있어도
eotteon il isseodo
No soltaré tu mano
네 손 놓지 않아
ne son nochi ana
Empiezo a pensar en ti
I start thinking about you
I start thinking about you
Empiezas a pensar en mí, ooh-ooh
You start thinking about me, ooh-ooh
You start thinking about me, ooh-ooh
Donde sea, tú y yo estaremos juntos (juntos)
어디든 너와 나 함께 할게 (together)
eodideun neowa na hamkke halge (together)
Ahora hacemos brillar una luz
이제는 우리가 빛을 밝혀
ijeneun uriga bicheul balkyeo
Brillamos
Shine, we are
Shine, we are

Aunque tengas miedo, estás bien, estás bien
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Yo seré tu luz
내가 빛이 돼줄게
naega bichi dwaejulge
Amanecer, amanecer, amanecer
Twilight, twilight, twilight
Twilight, twilight, twilight
Amanecer
Twilight
Twilight
Aunque tengas miedo, estás bien, estás bien
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Estaré a tu lado
곁에 내가 있을게
gyeote naega isseulge
Siempre estaré contigo
I'll be by your side
I'll be by your side
Está bien ser imperfecto (soy perfecto)
It's okay to be imperfect (I'm perfect)
It's okay to be imperfect (I'm perfect)

Estás bien, estás bien, estás bien (sí)
You're okay, you're okay, you're okay (yeah)
You're okay, you're okay, you're okay (yeah)
Está bien ser imperfecto (perfecto, perfecto)
It's okay to be imperfect (perfect, perfect)
It's okay to be imperfect (perfect, perfect)
Estás bien, estás bien, estás bien (estás bien, bien)
You're okay, you're okay, you're okay (you're okay, okay)
You're okay, you're okay, you're okay (you're okay, okay)
Está bien ser imperfecto
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect
Aunque el mundo se derrumbe (aunque el mundo se derrumbe)
세상이 무너진대도 (세상이 무너진대도)
sesang-i muneojindaedo (sesang-i muneojindaedo)
Incluso si el universo se acaba (incluso si el universo se acaba)
우주가 끝난다 해도 (우주가 끝난다 해도)
ujuga kkeunnanda haedo (ujuga kkeunnanda haedo)
Estaré a tu lado (estaré a tu lado)
I'll be by your side (I'll be by your side)
I'll be by your side (I'll be by your side)
Está bien ser imperfecto (estamos juntos)
It's okay to be imperfect (we are together)
It's okay to be imperfect (we are together)

No, no, no tengas miedo
Don't, don't, don't be afraid
Don't, don't, don't be afraid
Somos perfectos juntos
We are perfect together
We are perfect together
No, no, no tengas miedo
Don't, don't, don't be afraid
Don't, don't, don't be afraid
Está bien ser imperfecto (no estás solo)
It's okay to be imperfect (you're not alone)
It's okay to be imperfect (you're not alone)
No, no, no tengas miedo (perfectos juntos)
Don't, don't, don't be afraid (perfect together)
Don't, don't, don't be afraid (perfect together)
Somos perfectos juntos
We are perfect together
We are perfect together
No, no, no tengas miedo
Don't, don't, don't be afraid
Don't, don't, don't be afraid
Está bien ser imperfecto, sí
It's okay to be imperfect, yeah
It's okay to be imperfect, yeah
Oh
Ooh
Ooh