De Lá Pra Cá

De Lá Pra Cá

De Lá Pra Cá

Escuché decir,Ouvi dizer,
Que la perfección no viene incluida en el paqueteQue perfeição é pacote não incluso
Cuando se baja del cieloQuando se desce do céu
La vida no es como en horario estelar de la TVA vida não é horário nobre da TV
Hay un poco más de mentira y dolor,Tem um pouco mais de mentira e dor,
Sufrimiento e ilusión.Sofrimento e ilusão.

Disculpa por decirlo, pero no puedo ocultarteDesculpe por falar, mas não consigo lhe esconder
Las cosas del cielo al revésAs coisas do céu às avessas
Te veré crecer y sé que a veces incluso llorarVou te ver crescer e sei que às vezes ate chorar
Bienvenida una vez másBem vinda mais uma vez
Y lo que haya que perder, ya se fue...E o que tiver que perder, já se foi...

Siempre nos encontramosSempre nos encontramos
En las idas y venidas de lo desconocidoNas idas e vindas do desconhecido
Claro que no recuerdo, pero sé que siento,Claro que não me lembro, mas sei que sinto,
No solo yo, sino todo el mundo aquí en casaNão só eu, mas todo mundo aqui de casa
Sabe que esta vida está llena de pruebasSabe que essa vida é cheia de provações
Y que nada es en vano.E que nada é em vão.

El mundo ha cambiado desde la última vez,O mundo mudou desde a última vez,
Incluso yo no entiendo lo que está a mi alrededor.Até eu não entendo o que está ao redor.
Mira que ya he pasadoOlha que já passei
Por tantas buenas y algunas situacionesPor tantas boas e algumas situações
De poco o casi sentirDe pouco ou quase sentir
Ninguna esperanza de vencer al llegar.Nenhuma esperança de vencer ao se chegar.

Pero sé que rezaste por nosotros,Mas sei que rezastes por nós,
Los ángeles así lo hacen.Os anjos assim o fazem.
A veces triste te veré,Às vezes triste vou te ver,
Es culpa de este cielo al revésÉ culpa desse céu às avessas
Pero puedes apostar que te daréMas pode apostar que vou te dar
El abrazo más apretado que unO abraço mais apertado que um
Chico desaliñado puede dar...Rapaz ismiriguido pode dar...

Solo para escucharte hablar,Só pra te ouvir falar,
Solo para verte sonreír.Só pra te ver sorrir.