O Estranho de Mim

El extraño de mí

O Estranho de Mim

Sonreiré ante la desgraciaVou sorrir ante o infortúnio,
Y ahogarse más en razónE me afogar mais na razão
Fuera de mí toda esta penaSai de mim toda essa mágoa,
Ese poco a poco arranca mi pisoQue pouco em pouco arranca meu chão
Consejero despiadadoConselheira impiedosa
Amarga mi corazónAmargura o meu coração.

A veces ni siquiera yo me quiero a mí mismoÁs vezes até eu nem me quero mais
Cruzo horizontes para verme en pazCruzo horizontes pra me ver em paz
Luché, luché, pero todo vino de otra personaLutei, batalhei, mas tudo veio só, do outro alguém.

Esos fueron los peores díasForam os piores dias
Me quedé lejos de míFiquei longe de mim
Ya no me reconocióNão me reconhecia mais
El extraño de míO estranho de mim
Todo simplemente no se detuvoPor pouco tudo não parou...

Estoy buscando otra razónBusco mais outro motivo,
No hay miedo de verme fallarSem receio de me ver falhar
Fui tras el infinitoFui atrás do infinito,
Me perdí para recogerteMe perdi pra te buscar
Triste es todo sentido perdidoTriste é tudo perder o sentido,
Me convertí en el otroMe tornei o outro alguém.

Sabré si pasaráVou saber se vai passar
No me rindo sin pelearSó não me entrego sem lutar
No hay historia sin terminarNão há história sem final
¿Y es un final feliz?E será que é final feliz?