Awake (Josh Groban ft. Idina Menzel)

Despierto (Josh Groban ft. Idina Menzel)

Awake (Josh Groban ft. Idina Menzel)

Josh:Josh:
Una mañana hermosa y deslumbrante,A beautiful and blinding morning,
el mundo afuera comienza a respirar...the world outside begins to breathe...
Veo nubes llegar sin previo aviso...See clouds arriving without warning...
Necesito que estés aquí para protegerme.I need you here to shelter me.

Idina:Idina:
Y sé que solo el tiempo nos dirá cómoAnd I know that only time will tell us how
seguir adelante sin el otro...to carry on without each other...

Ambos:Both:
Así que mantenme despierto para memorizarte,So keep me awake to memorize you,
danos más tiempo para sentir de esta manera.give us more time to feel this way.
No podemos quedarnos así para siempre,We can't stay like this forever,
pero puedo tenerte a mi lado hoy.but I can have you next to me today.

Idina:Idina:
Si pudiera hacer que estos momentos fueran interminables,If I could make these moments endless,
si pudiera detener los vientos del cambio...if I could stop the winds of change...

Ambos:Both:
Si solo mantenemos nuestros ojos bien abiertos,If we just keep our eyes wide open,
entonces todo seguiría igual...then everything would stay the same...

Josh:Josh:
Y sé que solo el tiempo nos dirá cómo...And I know that only time will tell us how...
Idina:Idina:
Seguir adelante sin el otro...To carry on without each other...

Ambos:Both:
Así que mantenme despierto en cada momento,So keep me awake for every moment,
danos más tiempo para ser de esta manera...give us more time to be this way...
No podemos quedarnos así para siempre,We can't stay like this forever
pero puedo tenerte a mi lado hoy...But I can have you next to me today...

Dejaremos que el mañana espere, estás aquí ahora conmigo...We'll let tomorrow wait, you're here right now with me...
Y todos mis miedos simplemente desaparecen,And all my fears just fall away,
y tú eres todo lo que veo...And you are all I see...

Oooooooooh...Oooooooooh...
No podemos quedarnos así para siempre,We can't stay like this forever,
Josh:Josh:
Pero puedo tenerte aquí hoy...But I can have you here today
Idina:Idina:
¡Aquí hoy!Here today!

Ambos:Both:
Oooohh ooohhoo ohhhoo...Oooohh ooohhoo ohhhoo...
Josh:Josh:
¡Oh, y recordaremos!Oh, and we'll remember!
Idina:Idina:
¡Y recordaremos!And we'll remember!
Ambos:Both:
Ooooho uuuuhhOoooho uuuuhh
AaaaaaaaaahAaaaaaaaaah
Recordaremos todo el amor que compartimos hoy.Remember all the love we shared today.