Heart On My Sleeve

Corazón en mi manga

Heart On My Sleeve

Ella nunca será invencibleShe will never be invincible
Ella nunca será como una Florence NightingaleShe will never be some Florence Nightingale
Sus límites son invisibles pero se aferrará como el infiernoHer thresholds invisible but she'll hang on like hell
Sí, puede ser transparenteYeah, she may be transparent
No tiene defensas que valgan la pena mencionarShe's got no defenses to speak of
Pero se mantendrá aquí frente a ti sin orgullo ni prejuiciosBut she'll stand here before you with no pride or prejudice
Simplemente firme y segura de que aterrizará sobre sus propios piesJust steadfast and certain she'll land on her own two feet
Pensarás que puedes quebrarlaYou'll think you can break her
Porque piensas que está loca y débil'Cause you think that she's crazy and weak
Pero su poder te desafiará cuando muestre su corazón en su mangaBut her power will defy you when she wears her heart on hersleeve
Corazón en su mangaHeart on her sleeve
Ella nunca aprenderá tu tranquilidadShe will never learn you're tranquility
Nunca aprenderá a dejar que las cosas resbalen de ellaShe will never learn how to let things slide off her
La alegría la abruma y su tristeza no disminuiráJoy over whelm her and her sorrow won't subside
Sí, aún puede ser transparenteYeah, she still may be transparent
No tiene defensas que valgan la pena mencionarShe got no got no defenses to speak of
Pero se mantendrá aquí frente a ti sin orgullo ni prejuiciosBut she will stand here before you with no pride or prejudice
Simplemente firme y segura de que aterrizará sobre sus propios piesJust steadfast and certain that she'll land on her own two feet
Piensas que puedes quebrarlaYou think you can break her
Porque piensas que está loca y débil'Cause you think that she's crazy and weak
Pero su poder te desafiará cuando muestre su corazón en su mangaBut her power will defy you when she wears her heart on hersleeve
Oh, puedes condenarmeOh, you may condemn me
Con tus palabras amargas y tu ira intocableWith your bitter words and untouchable rage
Sí, puedes atormentarmeYeah, you may torment me
Porque no llevo mi vida a tu manera'Cause I don't lead my life in your way
Pero me mantendré aquí frente a ti sin orgullo ni prejuiciosBut I will stand here before you with no pride or prejudice
Simplemente firme y segura de que aterrizaré sobre mis propios piesJust steadfast and certain that I will land on my own two feet
Piensas que puedes quebrarmeYou think you can break me
Inclinar mi cabeza hacia mis rodillasBring my head down to my knees
Pero mi poder te desafiará cuando mi corazón esté en mi mangaBut my power will defy you when my heart's on my sleeve