In The Leaves

In Den Blättern

In The Leaves

Ich bleibe hier bei dirI'll stay here with you
Lass mich niederlassen, spüre die Ruhe wiederLet me settle in, feel the calm again
Und ich bleibe an deiner SeiteAnd I'll stay by your side
Fühle den Boden, den wir teilen, obwohl ich in der Luft binFeel the ground we share, though I'm in the air

In deinen Armen fühle ich mich wieder sicherIn your arms, I feel safe again
In den Blättern bin ich wieder zu HauseIn the leaves, I am home again
Im Grünen kann ich jetzt beginnenIn the green, I can now begin
Zu leben, leben in den BlätternLiving, living in the leaves

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-woahOh-woah

Alles an seinem PlatzAll things in their place
Während der Mond und die Sonne sich mit uns abwechselnAs the Moon and Sun take their turns with us
Oh, und du lächelst grün und goldOh, and you smile green and gold
Während dein Körper schwingt, beginnt die Musik zu spielenAs your body sways, music starts to play

In deinen Armen fühle ich wieder FreudeIn your arms, I feel joy again
In den Blättern bin ich wieder ein KindIn the leaves, I'm a kid again
Im Grünen kann ich jetzt beginnenIn the green, I can now begin
Zu lachen, lachen in den Blättern (woo)Laughing, laughing in the leaves (woo)

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh

Ich kann deine Wärme spürenI can feel your warmth
Höre deinen summenden Atem, während wir uns verbindenHear your humming breath as we connect
Würdest du meine Hand haltenWould you hold my hand
Während wir tanzen?As we dance?

Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh

In deinen Armen bin ich ein VogelIn your arms, I'm a bird
Ich bin der Wind, ich bin die SonneI'm the wind, I'm the Sun
Dreh mich herum, lass mich sinkenSpin me 'round, dip me down
In den Blättern, sing zu mirIn the leaves, sing to me

Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh

Ich tanze, tanzeI'm dancing, dancing
In den BlätternIn the leaves