In The Leaves

Dans les Feuilles

In The Leaves

Je resterai ici avec toiI'll stay here with you
Laisse-moi m'installer, ressentir le calme à nouveauLet me settle in, feel the calm again
Et je resterai à tes côtésAnd I'll stay by your side
Ressentir le sol que nous partageons, même si je suis dans les airsFeel the ground we share, though I'm in the air

Dans tes bras, je me sens en sécurité à nouveauIn your arms, I feel safe again
Dans les feuilles, je suis chez moi à nouveauIn the leaves, I am home again
Dans le vert, je peux maintenant commencerIn the green, I can now begin
À vivre, vivre dans les feuillesLiving, living in the leaves

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-woahOh-woah

Tout est à sa placeAll things in their place
Alors que la Lune et le Soleil prennent leur tour avec nousAs the Moon and Sun take their turns with us
Oh, et tu souris en vert et orOh, and you smile green and gold
Alors que ton corps se balance, la musique commence à jouerAs your body sways, music starts to play

Dans tes bras, je ressens de la joie à nouveauIn your arms, I feel joy again
Dans les feuilles, je suis un enfant à nouveauIn the leaves, I'm a kid again
Dans le vert, je peux maintenant commencerIn the green, I can now begin
À rire, rire dans les feuilles (woo)Laughing, laughing in the leaves (woo)

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh

Je peux sentir ta chaleurI can feel your warmth
Entendre ton souffle mélodieux alors que nous nous connectonsHear your humming breath as we connect
Voudrais-tu tenir ma mainWould you hold my hand
Alors que nous dansons ?As we dance?

Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh

Dans tes bras, je suis un oiseauIn your arms, I'm a bird
Je suis le vent, je suis le SoleilI'm the wind, I'm the Sun
Fais-moi tourner, fais-moi plongerSpin me 'round, dip me down
Dans les feuilles, chante-moiIn the leaves, sing to me

Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh, oh

Je danse, je danseI'm dancing, dancing
Dans les feuillesIn the leaves