History Repeating Itself

La Historia Repitiéndose

History Repeating Itself

Había un ancianoThere was an old man
Que ha visto muchoWho has seen a lot
Vio las guerras alrededor del mundoHe saw the wars around the world
Y ahora está a punto de ver otraAnd now he's about to see another

Solo piensa en huirHe only thinks of running away
A algún lugar donde pueda decirTo somewhere he can say
Bueno, tal vez esté a salvo de esta locuraWell maybe I'm safe from this madness

A algún lugar donde no pueda verTo somewhere he can't see
El mundo en miseriaThe world in misery
Destruyendo a otros y a sí mismoDestroying others and itself
A algún lugar donde no pueda oírTo somewhere he can't hear
Los gritos de los soldadosThe soldiers screams
Las naciones peleando hasta que una caigaThe nations fighting till one goes down
Y solo se dice a sí mismoAnd he just say to himself
Esto nunca va a acabarThis will never end
Es solo la historia repitiéndoseIt's just the history repeating itself

Y ahora el ancianoAnd now the old man
No necesita preocuparseDoesn't need to worry
Ni por los conflictos internacionalesNor with the international conflicts
Ni por las peleas políticasNor with the political fights

Solo pensó en huirHe only thought about running away
A algún lugar donde pudiera decirTo somewhere he could say
Bueno, tal vez esté a salvo de esta locuraWell maybe I'm safe from this madness

A algún lugar donde no pueda verTo somewhere he can't see
El mundo en miseriaThe world in misery
Destruyendo a otros y a sí mismoDestroying others and itself
A algún lugar donde no pueda oírTo somewhere he can't hear
Los gritos de los soldadosThe soldiers screams
Las naciones peleando hasta que una caigaThe nations fighting till one goes down
Y solo se dice a sí mismoAnd he just say to himself
Esto nunca va a acabarThis will never end
Es solo la historia repitiéndoseIt's just the history repeating itself

A algún lugar donde no pueda verTo somewhere he can't see
El mundo en miseriaThe world in misery
Destruyendo a otros y a sí mismoDestroying others and itself
A algún lugar donde no pueda oírTo somewhere he can't hear
Los gritos de los soldadosThe soldiers screams
Las naciones peleando hasta que una caigaThe nations fighting till one goes down
Y solo se dice a sí mismoAnd he just say to himself
Esto nunca va a acabarThis will never end
Es solo la historia repitiéndoseIt's just the history repeating itself