Grey Day

Día Gris

Grey Day

En un día en el que la vida, la vida no tiene sentido...In a day when life, life has no sense...
En un problema más grande que nosotros mismos...In a problem bigger than ourselves...
Cuando es demasiado espeso para ver el otro lado...When it's too thick to see the other side...
Cuando la vida está bromeando y tú estás a punto de llorar...When life is joking and you are going to cry....
Bebé ven a mí y aleja las lágrimasBaby come to me and leave the tears away
Trae algo de felicidad en este día de mala suerte.Bring some happiness in this unlucky day.
Es demasiado tarde ahora para decir qué está bien o mal...It's too late now to say what's right or wrong...
Solo sé que te has ido...I know only that you are gone...

Cuando el sol está lejos, es un día grisWhen the sun is far away, that's a grey day
Cuando parece que va a llover, es un día gris...When it seems it's going to rain , that's a grey day...

Me pregunto por qué la vida es tan triste...I wonder why life is so sad...
Luego me respondo que no es tan malo...Then I answer me it's not so bad...
No en un día gris, cuando todo está mal...Not in a grey day, when everything is wrong...
Y solo ves oscuridad...And you're seeing only dark...
Bebé ven a mí y aleja las lágrimasBaby come to me and leave the tears away
Trae algo de felicidad en este día de mala suerte.Bring some happiness in this unlucky day.
Mi única esperanza es el final de este día...My only hope is the end of this day...
Mi única oración: por favor, no te alejes...My only prayer: please don't fall away...

Cuando el sol está lejos, es un día grisWhen the sun is far away, that's a grey day
Cuando parece que va a llover, es un día gris...When it seems it's going to rain , that's a grey day...
Solo he esperado pero no hay esperanza en lo que he visto...I've only hoped but there's no hope in what I've seen...
Y ahora espero que me escuches en su lugar...And now I hope you hear me instead....

Cuando el sol está lejos, es un día grisWhen the sun is far away, that's a grey day
Cuando parece que va a llover, es un día gris...When it seems it's going to rain , that's a grey day...
Oh ese día...Oh that day...
Es un día gris.It's a grey day.