The Hate Cage

La Jaula del Odio

The Hate Cage

Estoy en exhibiciónI am on display
Mi piel de cebolla no me deja lugar para escondermeMy onion skin leaves me no place to hide
Y es obvioAnd it's obvious
A veces no hay vuelta atrásSometimes there's no turning back
¿Cómo?Come again?
La rabia tiene un lenguaje propioRage has a language all of its own
En súplicas enigmáticasIn riddled pleas
Es tan difícil justificarmeI'm so hard to justify

Se acumula dentro de míIt wells up inside
Hazme caerBring me down
De vuelta en la cruzBack on the cross
Que cargoThat I bear
Estoy clavado limpiamenteI'm nailed clean
Y siento que estoy muriendoAnd I feel like I'm dying

'Guarda la ira', dijo ella"Put the anger away," she said
Se alivia cuanto más la resistesIt eases up the more you resist it
Guarda la iraPut the anger away
Se vuelve más difícil cuanto más la extrañasIt gets harder the more that you miss it

Como una roca en mi gargantaLike a rock in my throat
La tensión aumenta y grita por salirThe tension mounts and screams to get out
Mis cadenas de uniónMy bonding chains
Estiran y tensan mi baseStretch and strain my foundation
Mi genocidioMy genocide
Cada célula contra la siguienteEvery cell against the next
Dentro de esta jaula mi odio se liberaInside this cage my hate is freed

Cuando cada minuto de cada hora de cada díaWhen every minute of every hour of everyday
De cada semana de cada mes de cada añoOf every week of every month of every year
Está dedicado al odioIs dedicated to hate

Guarda el odio en la Jaula del OdioPut the hate in the Hate Cage
Un último lugar para toda tu rabiaOne last place for all your rage