Black Heart

Corazón Negro

Black Heart

No podemos confiar en nuestros sentimientos."We can't trust our feelings.
Los sentimientos cambian, la verdad nunca cambia.Feelings change, the truth never changes."

¿Cómo llegué a casa?How did I get home?
¿Cuál es tu nombre?What is your name?
Por favor, disculpa estoPlease excuse this
Necesito tiempo para pensar enI need some time to think about
Esta ancla alrededor de mi cuelloThis anchor around my neck
Envíame al fondoSend me to the bottom
Tan bajo como pueda llegarAs low as I can get
Ahora la única forma es hacia arriba y afueraNow the only way is up and out

¿Cómo llegué a casa?How did I get home?
Cuestionando este ciclo de vidaQuestioning this life cycle
Contando agujeros negrosCounting black holes
Y aceptando la derrotaAnd accepting defeat
Adiós, días soleadosGoodbye, sunny days
¿Nos volveremos a encontrar alguna vez?Are we ever to meet again?
Contando tus bendicionesCounting your blessings
Los elegidos todos cantanThe chosen ones all sing

Yo y mi corazón negroMe and my black heart

¿Cómo llegué a casa?How did I get home?
¿Qué es este lugar?What is this place?
¿Reconoces?Do you recognize?
La amargura deThe bitterness of
Esta repetición despiadadaThis ruthless repetition
Nos arrastra hacia el fondoDrags us to the bottom
Palabras amables y sonrisa transparenteKind words and transparent grin
La máscara que dibuja una línea entre nosotrosThe mask that draws a line between us

Yo y mi corazón negroMe and my black heart