Canary Bird

Pájaro Canario

Canary Bird

Yo, he estado escalando un giganteMe, I've been climbing a giant
Ahora temo por el frío viento que vendráNow I fear for the cold wind to come
Todas las escaleras que trajeAll the ladders I brought
Se están riendo de míThey are laughing at me
Arrojando astillas en el hombro en el que estoyThrowing splinters at the shoulder I'm on

Y mis pantalones han sido rasgados por los codosAnd my trousers's been torn by the elbows
He pasado un año boca abajoI've been spending a year upside down
Agitando mis brazos tratando de alcanzar el sueloWaving my arms trying to reach for the ground
Esperando encontrar una correaHoping for a leash to be found

Dime que estás mintiendoTell me you're lying
Porque no hay calor que emane de aquíFor no heat here is rising off
Y no vayas bailando con un pájaro canarioAnd don't go waltzing a canary bird
Cuando un cuervo se aferra a tu gargantaWhen a crow clings to your throat

Ahora, el perro callejero está vendiendo a su dueñoNow, the stray dog is selling his owner
Veo que el pájaro ha construido una jaula en su nidoI see te bird's built a cage in his nest
Porque nadie cree en un tronco caídoFor noone believes in a fallen log
Que dice que todos a mi alrededor se han idoWho says everyone around me is gone

Y el hombre de cuerda está plantando un ferrocarrilAnd the wind-up man is planting a railroad
Ahora espera que crezca una escaleraNow he waits for a ladder to grow
Solo para atrapar todos esos domingos de gorjeo de pájaros que ha perdidoJust to catch all them birdchirping sundays he's lost
Y para elevarse por encima del ladrido de los perrosAnd to rise above the barking of dogs

Así que dime que estás mintiendoSo tell me you're lying
Porque no hay calor que emane de aquíFor no heat here is rising off
Y no vayas bailando con un pájaro canarioAnd don't go waltzing a canary bird
Cuando un cuervo se aferra a tu gargantaWhen a crow clings to your throat

Y cada mañana la niña en la esquina,And every morning the kid in the corner,
La veo atarse los zapatos a las manosI see her tie up her shoes to her hands
Solo para guardar algunas huellas de caminar y luegoJust to save up some traces from walking and then
Cambiarlas por puñados de granoTrade them for handfuls of grain