Try To Bend a River

Essayer de plier une rivière

Try To Bend a River

Je ne sais pas si je me battrais pour mon amour pour toiDon't know if I would fight about my love for you
Je sais que je ne suis pas toujours sain d'esprit,I know I am not always sane,
Mais que faire si je ne peux pas faire du bien à quelqu'un d'autre.But what if I can't do someone else something good.

Marchant sur l'eauWalking over water
Espérant me souvenirHoping to remember
De ce qui valait la peine d'essayerWhat was worth in trying
De voir la même bûche tomberTo see the same log falling

Passant silencieusementSilently passing
Le vide entre les fenêtresThe gap in between the windows
Attendant tous les sonsWaiting for all sounds
Tu seras parmi euxYou will be among them

Je veux trouver un moyen de suivreWant to find a way to keep up with
Des chevaux sauvages et des branches cassées.Wild horses and split branches.
Attendre de voir où va mon cœurWait to see where my heart goes
Ce n'est pas une danseIt's not dancing
C'est un rampementIt's crawling

Et debout sur la tableAnd standing on the table
Essayant de plier la rivièreTrying to bend the river
Traçant des lignes en pointillésDrawing dotted lines
Regardant vers le débutLooking out for the beginning

Brillant comme du papierShine like paper
Pousse-moi vers des inconnusPush me into strangers
Imaginant un enfantPicturing a child
Dormant sur un poneySleeping on a pony

Tête pleine d'eauHead full of water
Je rêve de glaceI'm dreaming of ice
Tu as quelque chose en quoi croireYou've got something to trust in
Quand rien ne s'effondre.When nothing is falling down