Behti Hawa Sa Tha Woh

Er war wie der fließende Wind

Behti Hawa Sa Tha Woh

Er war wie der fließende WindBehti hawa sa tha woh
Wie ein fliegender Drache war erUdti patang sa tha woh
Wo ist er hingegangen, such ihnKahan gaya usae dhoondo

Er war wie der fließende WindBehti hawa sa tha woh
Wie ein fliegender Drache war erUdti patang sa tha woh
Wo ist er hingegangen, such ihnKahan gaya usae dhoondo
Wir gingen oft den Weg entlangHum o to raahein thi chalati
Er fand seinen eigenen PfadWoh khud apni raah banata
Er fiel, tanze, lief voller FreudeGirta, sambhalta, masti mein chalta tha woh

Die Sorge um morgen quälte unsHum ko kal ki fikar sataati
Er feierte einfach das heutige FestWoh bus aaj ka jashn manaata
Jeden Moment lebte er in vollen ZügenHar lamhe ko khul ke jeeta tha woh

Woher kam er nurKahan se aaya tha woh
Berührte unser HerzChhoo ke humare dil ko
Wo ist er hingegangen, such ihnKahan gaya usae dhoondo

Wie Schatten in der brennenden SonneSulagti dhoop mein chhaaon ke jaisa
Wie ein Dorf in der WüsteRaegistaan mein gaaon ke jaisa
Ein Pflaster auf die Wunden der SeeleMann ke ghaav pe marham
So war erJaisa tha woh
Wir fühlten uns schüchtern im BrunnenHum sahme se rehte koovein mein
Er spielte im FlussWoh nadiya mein gotae lagata
Er schwamm gegen die StrömungUlti dhara cheer ke tairta tha woh

Die Wolke war ein WandererBaadal awara tha woh
Er war unser FreundYaar humara tha woh
Wo ist er hingegangen, such ihnKahan gaya usae dhoondo
Wir gingen oft den Weg entlangHum ko to raahein thi chalati
Er fand seinen eigenen PfadWoh khud apni raah banata
Er fiel, tanzte, lief voller FreudeGirta, sambhalta, masti mein chalta tha woh
Die Sorge um morgen quälte unsHum ko kal ki fikr sataati
Er feierte einfach das heutige FestWoh bus aaj ka jashn manaata
Jeden Moment lebte er in vollen ZügenHar lamhe ko khul ke jeeta tha woh

Woher kam er nurKahan se aaya tha woh
Berührte unser HerzChhoo ke humare dil ko
Wo ist er hingegangen, such ihnKahan gaya usae dhoondo