Behti Hawa Sa Tha Woh

Hij Was Als Een Stromende Wind

Behti Hawa Sa Tha Woh

Hij was als een stromende windBehti hawa sa tha woh
Hij was als een vliegende vliegerUdti patang sa tha woh
Waar is hij heen? Zoek hemKahan gaya usae dhoondo

Hij was als een stromende windBehti hawa sa tha woh
Hij was als een vliegende vliegerUdti patang sa tha woh
Waar is hij heen? Zoek hemKahan gaya usae dhoondo
Wij liepen gewoon verderHum o to raahein thi chalati
Hij maakte zijn eigen padWoh khud apni raah banata
Hij viel, herpakte zich, en liep vrolijk verderGirta, sambhalta, masti mein chalta tha woh

Wij maakten ons zorgen om morgenHum ko kal ki fikar sataati
Hij vierde gewoon het feest van vandaagWoh bus aaj ka jashn manaata
Hij leefde elke seconde ten volleHar lamhe ko khul ke jeeta tha woh

Waar kwam hij vandaan?Kahan se aaya tha woh
Raakte ons hart aanChhoo ke humare dil ko
Waar is hij heen? Zoek hemKahan gaya usae dhoondo

Als schaduw in de brandende zonSulagti dhoop mein chhaaon ke jaisa
Als een dorp in de woestijnRaegistaan mein gaaon ke jaisa
Een balsem voor de wonden van de zielMann ke ghaav pe marham
Zo was hijJaisa tha woh
Wij waren verlegen in de putHum sahme se rehte koovein mein
Hij sprong in de rivierWoh nadiya mein gotae lagata
Hij zwom tegen de stroom inUlti dhara cheer ke tairta tha woh

Hij was een zwervende wolkBaadal awara tha woh
Hij was onze vriendYaar humara tha woh
Waar is hij heen? Zoek hemKahan gaya usae dhoondo
Wij liepen gewoon verderHum ko to raahein thi chalati
Hij maakte zijn eigen padWoh khud apni raah banata
Hij viel, herpakte zich, en liep vrolijk verderGirta, sambhalta, masti mein chalta tha woh
Wij maakten ons zorgen om morgenHum ko kal ki fikr sataati
Hij vierde gewoon het feest van vandaagWoh bus aaj ka jashn manaata
Hij leefde elke seconde ten volleHar lamhe ko khul ke jeeta tha woh

Waar kwam hij vandaan?Kahan se aaya tha woh
Raakte ons hart aanChhoo ke humare dil ko
Waar is hij heen? Zoek hemKahan gaya usae dhoondo