Traducción generada automáticamente
Vava Inouva
Idir
Vava Inouva
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porteO fille Ghriba fais tinter tes braceletsJe crains l'ogre de la forêt père InoubaO fille Ghriba je le crains aussi.Le vieux enroulé dans son burnousA l'écart se chauffeSon fils soucieux de gagne painPasse en revue les jours du lendemainLa bru derrière le métier à tisserSans cesse remonte les tendeursLes enfants autour de la vieilleS'instruisent des choses d'antanJe t'en prie père Inouba ouvre-moi la porteO fille Ghriba fais tinter tes braceletsJe crains l'ogre de la forêt père InoubaO fille Ghriba je le crains aussiLa neige s'est entassée contre la porteL'"ihlulen" bout dans la marmiteLa tajmaât rêve déjà au printempsLa lune et les étoiles demeurent claustréesLa bûche de chêne remplace les claiesLa famille rassembléePrête l'oreille au conteJe t'en prie père Inouba ouvre-moi la porteO fille Ghriba fais tinter tes braceletsJe crains l'ogre de la forêt père InoubaO fille Ghriba je le crains aussi
Vava Inouva
Te lo ruego, padre Inouba, ábreme la puerta
Oh hija Ghriba, haz sonar tus brazaletes
Temo al ogro del bosque, padre Inouba
Oh hija Ghriba, también lo temo
El anciano envuelto en su burnous
A un lado se calienta
Su hijo preocupado por ganarse el pan
Revisa los días del mañana
La nuera detrás del telar
Sin parar ajusta los hilos
Los niños alrededor de la anciana
Aprenden cosas del pasado
Te lo ruego, padre Inouba, ábreme la puerta
Oh hija Ghriba, haz sonar tus brazaletes
Temo al ogro del bosque, padre Inouba
Oh hija Ghriba, también lo temo
La nieve se acumula contra la puerta
El 'ihlulen' hierve en la olla
La tajmaât ya sueña con la primavera
La luna y las estrellas permanecen encerradas
El tronco de roble reemplaza las rejas
La familia reunida
Escucha atentamente el cuento
Te lo ruego, padre Inouba, ábreme la puerta
Oh hija Ghriba, haz sonar tus brazaletes
Temo al ogro del bosque, padre Inouba
Oh hija Ghriba, también lo temo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Idir y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: