P.O (feat. Black Thought)

P.O (feat. Black Thought)

P.O (feat. Black Thought)

(KAYTRANADA, momento clásico)(KAYTRANADA, classic timing)

Golpeando la cuadra desde la mañana hasta que anochezca (clásico)Beating up the block from the morn' till the day up (classic)
El dinero se va para los que no se quedan despiertos (C-C-Clásico)Money going down for the ones don't stay up (C-C-Classic)
Sirviendo mano a mano, cada dólar es un enceste (clásico)Serving hand to hand, every dollar is a lay up (classic)
Bando al lado, tengo adictos como vecinos (T-T-Tiempo)Bando next door, got fiends as my neighbors (T-T-Timing)

Los que llaman a esto vienen de lejos, así jugamos, jaDem who's called dis coming down a long way's how we play, ha
Llévalo al gran sistema de sonidoTake it to the great sound system
Y a todos los desalojadosAnd all of the evicted dem
Sí, te digoYah me say

G-G-Golpeando la cuadra desde la mañana hasta que anochezcaB-B-Beating up the block from the morn' till the day up
El dinero se va para los que no se quedan despiertosMoney going down for the ones don't stay up
Sirviendo mano a mano, cada dólar es un encesteServing hand to hand, every dollar is a lay up
Bando al lado, tengo adictos como vecinosBando next door, got fiends as my neighbors
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ella se acuesta, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she lay, uh
Conseguimos suficiente para ganar algo de dinero hoy, uhWe get enough to get some money today, uh
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ella la, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she la, uh
Mira, de cualquier manera, estos cabrones saben que voy a seguirSee either way, these niggas know that I'ma ride

Sí, los tengo cambiando de bando (muévete)Yeah, I got 'em switching sides (move)
Hacia el lado del dinero (muévete)To the getting money side (move)
Lo veo en sus ojos (muévete)I see it in her eyes (move)
Solo ven sus muslos (muévete)They only see her thighs (move)
Ella está para atraparme (muévete)She out to set me up (move)
Para que me puedan dar (muévete)So they can hit me up (move)
He estado brillante como días soleados desde que tomé el vaso (muévete)Been bright as days that's sunny since I sipped the sippy cup (move)
Que se jodan todas las acusaciones (muévete)Fuck all the allegations (move)
Veamos la evidencia (muévete)Let's see the evidence (move)
Si no me atrapaste en la acción, es irrelevante (muévete)If you ain't catch me in the action, it's irrelevant (move)
Si no me atrapaste en movimiento, entonces estoy inmóvil (muévete)If you ain't catch me in the motion, then I'm motionless (move)
Quieren verme en la caja o quieren verme muertoThey wanna see me in the box or want to see me dead
Lo ven igual, aunque prefiero ver lo segundo menos (menos)They see it equal, though I rather see the latter less (less)
La idea de descomponer esos gramos añade un gramo de estrés (estrés)The thought of breaking down them ounces add a ounce of stress (stress)
De cualquier manera, sigo trabajando en la cuadra hasta que cobre el chequeEither way, I hustle on the block until I cash the check
Saltos, dando exámenes sorpresa, voy a pasar la pruebaJump outs, giving pop quizzes, I'ma pass the test

Golpeando la cuadra desde la mañana hasta que anochezcaBeating up the block from the morn' till the day up
El dinero se va para los que no se quedan despiertosMoney going down for the ones don't stay up
Sirviendo mano a mano, cada dólar es un encesteServing hand to hand, every dollar is a lay up
Bando al lado, tengo adictos como vecinosBando next door, got fiends as my neighbors
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ella se acuesta, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she lay, uh
Conseguimos suficiente para ganar algo de dinero hoyWe get enough to get some money today
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ella la, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she la, uh
Mira, de cualquier manera, estos cabrones saben que voy a seguirSee either way these niggas know that I'ma ride

Ey, ey, soy uno de ellosAyy, ayy, I'm one of them
Pagué el precio, ahora vivo la vida por encima del aroI paid the price, now I live life above the rim
Te mostraré cómo separar la roca de la gemaI'll show you how to separate the rock from the gem
De Philly, donde la gente es abatida por caprichoFrom Philly where it's people gettin' popped on a whim
Reza para que no seas uno de ellos, con tu lugar asaltadoPray you not one of them, with your spot run up in
Sé lo que es más poderoso, la pistola o la plumaI know what's more powerful, the pistol or the pen
Te mostraré cómo separar a los chicos de los hombresI'll show you how to separate them boys from the men
El dólar de la libra, del euro, del yenThe dollar from the pound from the Euro from the Yen
Con solo un tirón del nudo, inclinación del alaWith just a tug of the tie knot, tilt of the brim
Así que cuando las apuestas son altas como zancos, voy a ganarSo when the stakes is high like stilts, I'ma win
A pesar del odio de la sangre que fue construida algo delgadaIn spite of hate from blood that was built kind of thin
Cuidado con a quién te haces amigo, ellos cambiarán al finalCareful who you befriend, they will switch up in the end
Cuando las intenciones todo el tiempo eran solo dejarte en la ruina con ellosWhen intentions all along was just to have you broke with them
Por eso mantengo a estos payasos adivinandoThat's why I keep these jokers guessin'
Me preguntan mi profesión, les digo que es manifestarThey ask me my profession, I tell them it's manifestin'
Revisan mi dirección, la cambio, soy ambidiestroThey check for my direction, I change it, I'm ambidextrous
Mi equilibrio nunca será anoréxico, cómo como mientras golpeo la–My balance will never be anorexic, how I'm eating while I'm beating up the–

Cuadra desde la mañana hasta que anochezcaBlock from the morn' till the day up
El dinero se va para los que no se quedan despiertosMoney going down for the ones don't stay up
Sirviendo mano a mano, cada dólar es un encesteServing hand to hand, every dollar is a lay up
Bando al lado, tengo adictos como vecinosBando next door, got fiends as my neighbors
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ella se acuesta, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she lay, uh
Conseguimos suficiente para ganar algo de dinero hoyWe get enough to get some money today
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ella la, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she la, uh
Mira, de cualquier manera, estos cabrones saben que voy a seguirSee either way these niggas know that I'ma ride