One For The Money

Uno por el dinero

One For The Money

Cuenta tu dinero, las apuestas están hechasCount your money, the bets are in
Tira los dados, da un giroRoll the dice, take a spin
Tu mente está acelerada, a toda velocidadYour mind is racing, double time
Te dices a ti mismo: Está bienYou tell yourself: It's alright

Luces intermitentes y el sonido de la campanaFlashing lights and the sound of the bell
Se siente como el cielo, se siente como el infiernoFeels like heaven, it feels like hell
Estás volviéndote loco, solo para ganarYou're going crazy, just to win
Lo perderás todo de nuevoYou'll lose it all again

Al límite, una y otra vezOn the edge, over and over
¿Has cruzado la línea?Have you stepped over the line

Uno por el dineroOne for the money
Dos por el espectáculoTwo for the show
Has perdido el controlYou've lost control
Uno por el dineroOne for the money
Dos por el espectáculoTwo for the show

Tu mano tiembla, un intento másYour hand is shaking, one more try
¿Podrás lograrlo, hacerlo o morir?Can you make it, a do or die
Es todo o nada, ¿valdrá la pena?It's all or nothing, will it pay
Ojalá pudiera decirI wish I could say

Ganar o perder, bueno, es lo mismoTo win or lose, well it's all the same
Mira a tu alrededor, no hay nadie a quien culparLook around, there's no one to blame
No puedes dejarlo, ¿qué harás?Can't leave it alone, what will you do
Te tiene atrapadoIt's got a hold on you

El amor de Dios puede unirteGod's love can pull you together
Solo decideJust make up your mind
Deja de perseguir sueños solo para perderlosQuit chasing dreams only to lose them
Solo es cuestión de tiempoJust a matter of time