Dubbele Negatief

Double Negative

Geboren om te sterven, dood van binnenBorn to die, dead inside
Ik lijd door de hopeloze uren en ik begrijp niet waaromI suffer through the hopeless hours and I can't reason why
IJzige lucht, donkere wanhoopIce cold air, dark despair
Weer is er een jaar voorbijgegaan en het kan me niets schelenAnother year has passed me by and I just don't care

Wat als ik zou kunnen sterven?What if I could die?
Zou je het goed hebben?Would you be alright?
Zou je hier zonder mij lijden?Would you suffer here without me?
Geef me wat tijd en ik kom er welGive me some time and I'll be fine
Ik wil niet sterven, maar ik ga het proberenI don't want to die, but I'm going to try
Want ik word moe van het tellen van uren'Cause I'm getting tired of counting hours

Dood en pijnDeath and pain
Ik miste de aderI missed the vein
En ik krijg het maar niet goedAnd I just can't seem to get it right
Ik moet het opnieuw proberenI've got to try again
Geen liefde voor mijNo love for me
Geen fantasieNo fantasy
Onverschillig voor jouw manier van levenIndifferent to your way of life
Maakt me niet uitNo difference to me

Wat als ik zou kunnen sterven?What if I could die?
Zou je het goed hebben?Would you be alright?
Zou je hier zonder mij lijden?Would you suffer here without me?
Geef me wat tijd en ik kom er welGive me some time and I'll be fine
Ik wil niet sterven, maar ik ga het proberenI don't want to die, but I'm going to try
Want ik word moe van het leven, oh-oh'Cause I'm getting tired of living, oh-oh

Kom op!Come on!

Wat als ik zou kunnen sterven?What if I could die?
Zou je het goed hebben?Would you be alright?
Zou je hier zonder mij lijden?Would you suffer here without me?
Geef me wat tijd en ik kom er welGive me some time and I'll be fine
Ik wil niet sterven, maar ik ga het proberenI don't want to die, but I'm going to try
Want ik word moe van het leven'Cause I'm getting tired of living
Suïcide, suïcideSuicide, suicide
Ik wil niet sterven, maar ik ga het proberenI don't want to die, but I'm going to try
Raak gewend aan het leven zonder mijGet used to life without me
Ik wil niet levenI don't want to be alive
Je komt er wel als je het wat tijd geeftYou will be alright if you give it some time
Maar hoe dan ook, het maakt niet uitBut either way it doesn't matter
Laten we zien of ik kan vliegenLet's see if I can fly