Double Negative

Doble Negativo

Double Negative

Nacido para morir, muerto por dentroBorn to die, dead inside
Sufro a través de las horas desesperadas y no puedo razonar por quéI suffer through the hopeless hours and I can't reason why
Aire frío helado, desesperación oscuraIce cold air, dark despair
Ha pasado otro año y no me importaAnother year has passed me by and I just don't care

¿Y si pudiera morir?What if I could die?
¿Estarías bien?Would you be alright?
¿Sufrirías aquí sin mí?Would you suffer here without me?
Dame un poco de tiempo y estaré bienGive me some time and I'll be fine
No quiero morir, pero voy a intentarI don't want to die, but I'm going to try
Porque me estoy cansando de contar horas'Cause I'm getting tired of counting hours

Muerte y dolorDeath and pain
Me perdí la venaI missed the vein
Y parece que no puedo hacerlo bienAnd I just can't seem to get it right
Tengo que intentarlo de nuevoI've got to try again
No hay amor por míNo love for me
No hay fantasíaNo fantasy
Indiferente a tu estilo de vidaIndifferent to your way of life
No hay diferencia para míNo difference to me

¿Y si pudiera morir?What if I could die?
¿Estarías bien?Would you be alright?
¿Sufrirías aquí sin mí?Would you suffer here without me?
Dame un poco de tiempo y estaré bienGive me some time and I'll be fine
No quiero morir, pero voy a intentarI don't want to die, but I'm going to try
Porque me estoy cansando de vivir, oh-oh'Cause I'm getting tired of living, oh-oh

¡Vamos! ¡Vamos!Come on!

¿Y si pudiera morir?What if I could die?
¿Estarías bien?Would you be alright?
¿Sufrirías aquí sin mí?Would you suffer here without me?
Dame un poco de tiempo y estaré bienGive me some time and I'll be fine
No quiero morir, pero voy a intentarI don't want to die, but I'm going to try
Porque me estoy cansando de vivir'Cause I'm getting tired of living
Suicidio, suicidioSuicide, suicide
No quiero morir, pero voy a intentarI don't want to die, but I'm going to try
Acostumbrarse a la vida sin míGet used to life without me
No quiero estar vivoI don't want to be alive
Estarás bien si le das un poco de tiempoYou will be alright if you give it some time
Pero de cualquier manera, no importaBut either way it doesn't matter
Veamos si puedo volarLet's see if I can fly