Danser (feat. LCD Soundsystem)

Dancer (feat. LCD Soundsystem)

Hou de telefoon vast, heup aan heup, wang aan wangHold the phone, hip to hip, cheek to cheek
Duw me weg als ik Lucifer ben, om zo te zeggenPush me away like I'm Lucifer, so to speak
Mijn focus ligt op de cacaoboter die over je nek looptMy focus is on the cocoa butter running down your neck
En de zweetdruppelsAnd the sweat
Voeten raken elkaar, handen strijken, veren doen pijnFeet touch, brush hands, feather's ache
We kunnen swingen als je dat wiltWe can swing if you prefer
Om zo te zeggenSo to speak
Mijn adem waait je haar in een rondje, in een oogopslagMy breath moves your hair in a round, at a glance
Als een pirouetteLike a pirouette
En de zweetdruppelsAnd the sweat

Ik geef mezelf aan jouI give myself to you
Zolang we bewegenAs long as you move
Op de vloerOn the floor

Bots tegen ons aan terwijl we het uitwerkenCollide us while we work it out
Dansers heup aan heup, dansend wang aan wangDancers hip to hip, dancing cheek to cheek
Bots tegen ons aan terwijl we het uitwerkenCollide us while we work it out
Dansers heup aan heup, dansend wang aan wangDancers hip to hip, dancing cheek to cheek
Bots tegen ons aan terwijl we het uitwerkenCollide us while we work it out
Dansers heup aan heup, dansend wang aan wangDancers hip to hip, dancing cheek to cheek
Bots tegen ons aan terwijl we het uitwerkenCollide us while we work it out
Dans, oh dans, ga dansen!Dance, oh dance, go to dance!
Oh!Oh!

Schouders naar achter, borst vooruitShoulders back, chest out
Ik sta klaar als een verdomde aapI'm poised like a God damn ape
Om zo te zeggenSo to speak
Ik kan de sfeer in mijn mond proevenI can taste the mood in my mouth
Als deeltjes van dronken liefdeLike particles of punch drunk love
En de zweetdruppelsAnd the sweat
Dappere bewegingen, ijsbaan, lijnen gesnedenBold moves, ice rink, lines cut
Van de bewegingen die ze makenFrom the moves they make
Om zo te zeggenSo to speak
Iemand vertel me waar ik heen gaSomebody tell me where I go
Als een verdomde homingduifLike a God damn homing dove
En de zweetdruppelsAnd the sweat

Ik geef mezelf aan jouI give myself to you
Zolang we bewegenAs long as we move
Op de vloerOn the floor

Bots tegen ons aan terwijl we het uitwerkenCollide us while we work it out
Dansers heup aan heup, dansend wang aan wangDancers hip to hip, dancing cheek to cheek
Bots tegen ons aan terwijl we het uitwerkenCollide us while we work it out
Dansers heup aan heup, dansend wang aan wangDancers hip to hip, dancing cheek to cheek
Bots tegen ons aan terwijl we het uitwerkenCollide us while we work it out
Dansers heup aan heup, dansend wang aan wangDancers hip to hip, dancing cheek to cheek
Bots tegen ons aan terwijl we het uitwerkenCollide us while we work it out
Dans, oh dans, ga dansen!Dance, oh dance, go to dance!

Snijd golven, maak veranderingCut waves, make change
Graancirkels in mijn kooiCrop circles in my cage
Snijd golven, maak veranderingCut waves, make change
Graancirkels in mijn kooiCrop circles in my cage
Snijd golven, maak verandering (bots tegen ons aan terwijl we het uitwerken)Cut waves, make change (collide us while we work it out)
Graancirkels in mijn kooiCrop circles in my cage
Ik ben een danserI'm a dancer
Jij bent een danserYou're a dancer
Laten we dansenLet's dance
Woo!Woo!