Date Night

Noche de Citas

Date Night

PacienciaPatience
No tengo maldita pacienciaI've got no goddamn patience
Pero intenté sacudir, sacudir, sacudirlo todoBut I tried to shake, shake, shake it up
Pero me sacudí hasta el aburrimientoBut I shook myself to boredom

Mejor amigoBest friend
No me gusta tu mejor amigoI do not like your best friend
Y todos esos tonos de gris, ¡ah!And all those shades of grey, ah!
Enfrían mi sangre tanto, tanto, tanto, tantoThey turn my blood so cold, cold, cold, cold

Cuando llega el momentoWhen it comes around
Apenas gritamos o discutimosWe barely scream or shout
O rara vez estoy allíOr rarely am I there
Y a ninguno de nosotros le importaAnd neither of us care

Porque, yo, yo, yo, yo, supongo que'Cause I, I, I, I, I guess we
Nacimos para fracasarWas born to fail
Yo, yo, yo, yo, supongo queI, I, I, I, I guess we
Nacimos para fracasarWas born to fail

No, no, no lo hacesNo, no, no you don't
No otra vez maldita seaNot a-fucking-gain
Con tu rima y tu razónWith your rhyme and your reason
Y tu causaAnd your cause

¿Pastor?Shepherd?
¿Quieres ser un pastor?You want to be a shepherd?
Bueno por tiWell good for you
Adelante, tu vida no será tan insípidaGo ahead, your life won't be so tepid

Pero cuando llega el momentoBut when it comes around
Apenas gritamos o discutimosWe barely scream or shout
Y rara vez estoy allíAnd rarely am I there
Y a ninguno de nosotros le importaAnd neither of us care

Porque, yo, yo, yo, yo, supongo que'Cause I, I, I, I, I guess we
Nacimos para fracasarWas born to fail
Yo, yo, yo, yo, supongo queI, I, I, I, I guess we
Nacimos para fracasarWas born to fail

Yak yak, ataque al corazónYak yak, heart attack
Sentado en un taxi todo vestido de negroSat in a taxi all clad in black
Yak yak, ataque al corazónYak yak, heart attack
Sentado en un taxi todo vestido de negroSat in a taxi all clad in black

Yo, yo, yo, yo, nunca descanso fácilI, I, I, I, I never lie easy
Trabajo con una tripulación de migrantesWork with a migrant crew
Trabajo en una colección de animalesI work in a menagerie
No me importa un carajo ni a mí ni a tiI don't give a fuck about me or you

Porque estoy tan frío'Cause I'm so cold
Estoy tan fríoI'm so cold
Estoy tan fríoI'm so cold
Estoy tan fríoI'm so cold

Porque, yo, yo, yo, yo, supongo que'Cause I, I, I, I, I guess we
Nacimos para fracasarWas born to fail
Yo, yo, yo, yo, supongo queI, I, I, I, I guess we
Nacimos para fracasarWas born to fail

Sí, noYes, no
Sí, noYes, no
Sí, noYes, no