GIFT HORSE

CABALLO DE REGALO

GIFT HORSE

Tendón explotando de pezuñas cromadasSinew exploding from chrome hooves
¿A dónde vamos? No necesitamos pegamentoWhere we're going? We don't need glue
¿Puede correr con un tutú?Can he run in a tutu?
Parece un poco viejo en el dienteHe looks a little long in the old tooth

Mira-mira mi-mi corcel-corcel ir-ir lejos-lejosWatch-watch my-my steed-steed go-go far-far
Mira-mira mi-mi corcel-corcel ir-ir lejos-lejosWatch-watch my-my steed-steed go-go far-far
Mira-mira mi-mi corcel-corcel ir-ir lejos-lejosWatch-watch my-my steed-steed go-go far-far
¡Mira mi corcel ir lejos!Watch my steed go far!

(¡Vamos!)(Go!)
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!
(¡Míralo ir!)(Look at him go!)
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!

Mi corcel ve cómo se hacen los sueñosMy steed sees how dreams are made
Es mi sueño como si acabara de cobrarHe's my dream like I just got paid
No hay tarifa por un paseo de alegría, hoy es gratisNo joy ride fee, it's free today
No nos importa lo que la gente digaWe don't care what the people say
Porque se mueve como un generador'Cause he moves like a generator
Pisa el acelerador y te veo despuésHe puts the foor down and see you later
Alguien llame al enterradorSomebody call up the undertaker
Repartiendo pases para encontrarte con tu creadorHanding out passes to meet your maker

Mira-mira mi-mi corcel-corcel ir-ir lejos-lejosSee-see my-my steed-steed go-go far-far
Mira-mira mi-mi corcel-corcel ir-ir lejos-lejosSee-see my-my steed-steed go-go far-far
Mira-mira mi-mi corcel-corcel ir-ir lejos-lejosSee-see my-my steed-steed go-go far-far
¡Mira mi corcel ir lejos!See my steed go far!

(¡Vamos!)(Go!)
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!
(¡Míralo ir!)(Look at him go!)
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!

Mi nena, ella, es tan crudaMy baby, she, she's so raw
Le doy amor, y ella me da másI give her love, and she gives me more
Nos piden arrodillarnos y postrarnos en el sueloAsk us to kneel and bow to the floor
Ella dice 'No' y pregunta '¿Por qué?'She say "No" and she ask "What for?"
Mi nena, ella, es tan fuerteMy baby, she, she's so strong
Me habla directo cuando estoy haciendo malShe talk me straight when I'm doing wrong
Nos piden cantar tus canciones de imperioAsk us to sing your empire songs
Ella se ríe, te dice de dónde vengoShe laughs, tells you where I'm from
Mi nena, ella, es tan genialMy baby, she, she's so great
Me despierto agradecido cada díaI wake up grateful every day
Mi nena es hermosaMy baby is beautiful
Todo es amor y el amor es todoAll is love and love is all
¡Al diablo con el rey!Fuck the king!
¡Él no es el rey, ella es la reina!He ain't the king, she's the king!

(¡Vamos!)(Go!)
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!
(¡Míralo ir!)(Look at him go!)
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!
¡Míralo ir!Look at him go!