When The Lights Come On

Wenn die Lichter angehen

When The Lights Come On

Das Klopfen der Füße klingt lautThe tapping of the feet seem loud
Da ist ein Mädchen in einer WirbelwolkeThere's a girl in a whirlwind cloud
Ich tanzte mit einem SpanierI danced with a Spaniard man
Bis uns die Luft in unseren pochenden Brüsten ausgingTill we had no breath left in our pounding chests

Ich zittere, als wäre ich ganz verlorenI shudder like I'm all bereft
Ich tanzte den Kummer aus meinen PorenI danced grief from my pores
Der Beat hämmert wie ein Klopfen an der TürThe beat pounds like a knocking at the door

Die Hi-Hats tanzen wie eine FederThe hi-hats dance like a feather
Ich bin drin, ich bin in einem lähmenden, lieblosen TraumI'm in, I'm in a paralytic loveless dream
Kein einziges Gesicht, das ich gesehen habeNot a single face I've seen
Ist ein Freund, den ich erkenne oder der mich erkenntIs a friend I recognise or recognises me

Ich werde ohnmächtig, ich will dein Dim Sum nichtI black out, I don't want your dim sum
Es ist 3 Uhr morgens, ich will tanzen, bis die Sonne aufgehtIt's 3am, I wanna dance till the Sun comes
Ich will gegen deinen Cousin kämpfenI wanna fight your cousin
Ich will durch die Nacht brechen wie ein EngelstrahlI wanna tear through the night like an angel flare
Ich bin eine zehn Fuß große FalleI'm a ten-foot snare
Die sich sorglos in den Himmel schneidet, ohne Sorge, ohne Sorge, ohne Sorge, ohneThat cuts in the sky with no care, no care, no care, no

Ein Narzisst auf einem HockerA narcissist on a cucking stool
Die Kinder sind nicht in OrdnungThe kids are not alright
Die Kinder sind nicht alleThe kids are not all

Fühlt sich an, als käme ich nach HauseFeels like I'm coming home
Fühlt sich an, als käme ich nach HauseFeels like I'm coming home

Ein Narzisst auf einem HockerA narcissist on a cucking stool
Die Kinder sind nicht in OrdnungThe kids are not alright
Die Kinder sind nicht.The kids are not