Younger Than America

Más Joven Que América

Younger Than America

Estoy harto de echar todo este humoI'm sick of blowing all this smoke out
Tratando de sentir dudas con fuerzaTrying hard to feel doubt
Mi libro cayó al sueloMy book dropped to the ground
En la parte donde las fronteras se desmoronanAt the part where the frontiers are all pulled down

Pero no pudieron y no deberían haberlo hechoBut they couldn't and they wouldn't have
No pudieron y no deberían haberlo hechoThey couldn't and they shouldn't have
Pero pudieron y lo haríanBut they could and they would have

Herité una naturalezaI inherited a nature
En un lenguaje totalmente desgastadoIn a language all worn out
Y revoloteado por las ventanasAnd wallowed by the windows
En una casa deambulante en el borde deAt a rambling house at the edge of

Lo que no pude tenerWhat I couldn't have
No pude y no debería haberlo hechoI couldn't and I shouldn't have
Podría y debería haberlo hechoI could and I should have

Algún día encontrarás un paraísoSomeday you'll find a heaven
Lleno de culpa y libertadFull of the guilt and freedom
De algún lugar más joven que AméricaOf somewhere younger than America
Limitando lo que podemos esperar tenerBordering what we can hope to have

A través de los bosques del norteThrough the north woods
Al este de esta ciudad en cámara lentaEast out of this slow motion town
A través de los sauces y los álamosThrough the willows and the aspens
Porque has sido abrumado'Cause you've been weighed down

Lleno de lo que no pudiste tenerFull of what you couldn't have
No pudiste y no deberías haberlo hechoYou couldn't and you shouldn't have
Podrías y deberías haberlo hechoYou could and you should have

Algún día encontrarás un paraísoSomeday you'll find a heaven
Lleno de culpa y libertadFull of the guilt and freedom
De algún lugar más joven que AméricaOf somewhere younger than America
Limitando lo que podemos esperarBordering what we can hope

Y desde la primera ediciónAnd from the first edition
De Al Este del EdénOf East of Eden
Encuentras una versión de AméricaYou find a version of America
Nacida en lo que podemos esperar tenerBorn in what we can hope to have

Algún día encontrarás un paraísoSomeday you'll find a heaven
Lleno de culpa y libertadFull of the guilt and freedom
De algún lugar más joven que AméricaOf somewhere younger than America
Limitando lo que podemos esperarBordering what we can hope