Plastic Flowers

Flores de plástico

Plastic Flowers

Déjame apoyar mi cabezaLet me rest my head
En ese estampado floral de segunda manoOn that second-hand floral print
Déjame gritar enLet me scream into
Esa almohada que alguna vez fue nuevaThat pillow that once was new
WhoahWhoah
Hola, ¿me puedes escuchar?Hello can you hear me?
No quiero escuchar las palabras que me poseenI don't wanna hear the words that own me
Solo cuando estás a mi lado, hago la preguntaOnly when your by my side do I ask the question
¿Por cuánto tiempo puedes sostenerme?How long can you hold me?
No quiero ser la que falsamenteI don't wanna be the one to falsely
Te perdone una vez másForgive you once again
Al finalIn the end

Este espacio abarrotado es una habitación vacíaThis crowded space is an empty room
Inundada de miradas compasivasFlooded with sympathetic stares
¿Por qué ninguna de ellas eres tú?Why are none of them you?
Solo estoy sosteniendo flores de plástico demasiado cercaI'm just holding plastic flowers too close

Déjame ser tu arteLet me be your art
Permaneciendo intocado en una caja de cristal transparenteStood untouched in a clear glass box
Y si estás aquí para mirarAnd if you're here to watch
Más vale que saques tu pluma y papel rayadoYou may as well get out your pen and lined paper
Hola, ¿me puedes escuchar?Hello can you hear me?
No quiero escuchar las palabras que me poseenI don't wanna hear the words that own me
Solo cuando estás a mi lado, hago la preguntaOnly when your by my side do I ask the question
¿Por cuánto tiempo puedes sostenerme?How long can you hold me?
No quiero ser la que falsamenteI don't wanna be the one to falsely
Te perdone una vez másForgive you once again
Al finalIn the end

Este espacio abarrotado es una habitación vacíaThis crowded space is an empty room
Ahh ohAhh oh
Inundada de miradas compasivasFlooded with sympathetic stares
¿Por qué ninguna de ellas eres tú?Why are none of them you?
Solo estoy sosteniendo flores de plástico demasiado cercaI'm just holding plastic flowers too close
Simplemente no puedo permitirme envenenar el aguaI just can't let myself poison the water
Simplemente no puedo permitirme ahhI just cannot let myself ahh