Kids Return (Japanese Ver.)

El Regreso de los Chicos (Versión Japonesa)

Kids Return (Japanese Ver.)

Súbele, súbele
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Dibuja en mí, sí
Sketch on me, yeah
Sketch on me, yeah
Sigue mirando
Keep watching
Keep watching
No me escondo, es mi momento, hoo
I don't hide, it's my time, hoo
I don't hide, it's my time, hoo

Aquí están los chicos de regreso ahora
Here are the kids returned now
Here are the kids returned now
Las miradas parecen atravesar
視線が刺さりそう
shisen ga sasarisou
Temperatura en aumento, corazón encendido
温度上昇 lit heart
ondo joushou lit heart
Ardiendo en mis huesos
煮えたぎる burn in my bones
nietagiru burn in my bones
Algo es diferente
何かが違う
nanika ga chigau
Mírame, he despertado
目覚めた俺見て
mezameta ore mite
El corazón lleno
心満たした
kokoro mitashita
Una sensación que me hace vibrar
胸踊る感覚
mune odoru kankaku

Crece, crece, dentro de mí
Grow up, grow up, inside me
Grow up, grow up, inside me
Energía que está a punto de estallar
弾けそうenergy
hajikesou energy
Apenas ha comenzado
始まったばっか
hajimatta bakka
Lo creo, mi esencia
I believe it, my 本質
I believe it, my honshitsu

Mírame ahora, intocable
Look at me now, untouchable
Look at me now, untouchable
Si te atreves a retar
何でも挑めば
nandemo idomeba
No dudes, hazlo o muere
躊躇うな do or die
chūchō una do or die
Rompiendo límites, oh, sí
限界壊してく oh, yeah
genkai kowashiteku oh, yeah
Así es como lo tengo, así es como lo tengo, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
El corazón va la-la-la, a toda velocidad
心が la-la-la, ride
kokoro ga la-la-la, ride
Así es como lo tengo, así es como lo tengo, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
La, la, la, los chicos están aquí
La, la, la, kids are here
La, la, la, kids are here

Intocable, intocable, sí
Untouchable, untouchable, yeah
Untouchable, untouchable, yeah
Volando alto, volando alto, yo, yo (más alto)
Flying up, flying up, yo, yo (higher)
Flying up, flying up, yo, yo (higher)
Intocable, intocable, sí
Untouchable, untouchable, yeah
Untouchable, untouchable, yeah
Volando alto, volando alto, nadie puede ver
Flying up, flying up, you see no one can see
Flying up, flying up, you see no one can see

Estoy arriba, me siento tan alto (tan alto)
I'm up, up feel so high (so high)
I'm up, up feel so high (so high)
Frente a mí no hay duda (me vuelvo más fuerte)
目の前 there's no doubt (強くなる)
me no mae there's no doubt (tsuyoku naru)
Volamos (volamos, tan alto)
We fly (we fly, so high)
We fly (we fly, so high)
No miro hacia abajo
I don't look down
I don't look down
Mejor hazlo lo suficientemente fuerte
Better make it strong enough
Better make it strong enough
Izquierda, no, derecha, cruzando la dirección
Left いや、 right, 越えてく direction
Left iya, right, koeteku direction
Mi actitud más audaz que nadie
My attitude 誰より大胆に
My attitude dare yori daitan ni
Confianza que parece desbordarse
溢れ出しそうな自信
afuredashi sō na jishin

Mírame ahora, intocable
Look at me now, untouchable
Look at me now, untouchable
Si te atreves a retar
何でも挑めば
nandemo idomeba
No dudes, hazlo o muere
躊躇うな do or die
chūchō una do or die
Rompiendo límites, oh, sí
限界壊してく oh, yeah
genkai kowashiteku oh, yeah
Así es como lo tengo, así es como lo tengo, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
El corazón va la-la-la, a toda velocidad
心が la-la-la, ride
kokoro ga la-la-la, ride
La-la-la, los chicos están aquí
La-la-la, kids are here
La-la-la, kids are here

Intocable, intocable, sí
Untouchable, untouchable, yeah
Untouchable, untouchable, yeah
Volando alto, volando alto, yo, yo (más alto)
Flying up, flying up, yo, yo (higher)
Flying up, flying up, yo, yo (higher)
Intocable, intocable, sí
Untouchable, untouchable, yeah
Untouchable, untouchable, yeah
Volando alto, volando alto
Flying up, flying up
Flying up, flying up

Fuego, fuego, dentro de mí
Fire, fire, inside me
Fire, fire, inside me
Sin dudar, atraviesa esto
躊躇せず get through it
chūchō sezu get through it
Solo mírame a mí
俺だけ見てろ
ore dake mitero
Lo creo, quieres más
I believe it, you want more
I believe it, you want more

Mírame ahora, intocable
Look at me now, untouchable
Look at me now, untouchable
Si te atreves a retar
何でも挑めば
nandemo idomeba
No dudes, hazlo o muere
躊躇うな do or die
chūchō una do or die
Rompiendo límites, oh, sí
限界壊してく oh, yeah
genkai kowashiteku oh, yeah
Así es como lo tengo, así es como lo tengo, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
El corazón va la-la-la, a toda velocidad
心が la-la-la, ride
kokoro ga la-la-la, ride
La-la-la, los chicos están aquí
La-la-la, kids are here
La-la-la, kids are here

Intocable, intocable, sí
Untouchable, untouchable, yeah
Untouchable, untouchable, yeah
Subiendo, bombeando, yo, yo (más alto)
Bumpin' up, pumpin' up, yo, yo (higher)
Bumpin' up, pumpin' up, yo, yo (higher)
Intocable, intocable
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Subiendo, bombeando, yo, yo (más alto)
Bumpin' up, pumpin' up, yo, yo (higher)
Bumpin' up, pumpin' up, yo, yo (higher)

Oh, dije más fuerte (más fuerte, más fuerte)
Oh, I said louder (louder, louder)
Oh, I said louder (louder, louder)
Oh, dije más fuerte (más fuerte, más fuerte)
Oh, I said louder (louder, louder)
Oh, I said louder (louder, louder)
Oh, dije más fuerte (más fuerte, más fuerte)
Oh, I said louder (louder, louder)
Oh, I said louder (louder, louder)
Oh, dije más fuerte (más fuerte, más fuerte)
Oh, I said louder (louder, louder)
Oh, I said louder (louder, louder)