Storm (던져)

Tormenta (Throw)

Storm (던져)

Camina a tu manera
걸어 마음대로
georeo ma-eumdaero
Hablando claro, está bien si está torcido
Real talk, 삐뚤어도 돼
Real talk, ppittureodo dwae
Solo hazlo como quieras
다만 맘먹은대로
daman mammeogeundaero
Nosotros somos ese legado
We that legacy
We that legacy
Grité mi nombre
내 이름 외쳤지
nae ireum oechyeotji
Poniendo los pies en el suelo de este duro escenario
거친 판위 두 발 딛고
geochin panwi du bal ditgo
Iluminando la ciudad
Lighting up the city
Lighting up the city
Oh, lo estoy haciendo, a lo grande
Oh, I killin' it, 크게 크게
Oh, I killin' it, keuge keuge
Di mi nombre, la luz que me llama
Say my name, 나를 부른 light
Say my name, nareul bureun light

¿Cómo puedes detenerte
어떻게 멈출 수 있는데
eotteoke meomchul su inneunde
si está tan caliente?
이만큼 뜨거운데
imankeum tteugeounde
¿Quién más puede hacerlo como nosotros?
누가 우리만큼 할 수 있는데?
nuga urimankeum hal su inneunde?
No lo olvides, no lo olvides, sí
Don't you forget, don't you forget, yeah
Don't you forget, don't you forget, yeah

No me tambaleo ante ninguna mirada
흔들리지 않아 어떤 시선에도
heundeulliji ana eotteon siseonedo
Mi fe, mi valentía
나의 신념 나의 용기
naui sinnyeom naui yonggi
No necesito el juicio de nadie
누구의 판단 필요 없지
nuguui pandan piryo eopji

Lánzalo
던져
deonjyeo
Sobre esa tormenta (así es como lo hacemos)
저 thunderstorm 위로 (that's how we do)
jeo thunderstorm wiro (that's how we do)
De nuevo al revés
다시 거꾸로
dasi geokkuro
Todo a mi manera
뭐든 내 뜻대로
mwodeun nae tteutdaero
Fuera del camino, camino
Out the way, way
Out the way, way
Dentro de este instinto intenso (sí, lo hacemos así)
강렬한 본능 속에 (yeah, we do it like that)
gangnyeolhan bonneung soge (yeah, we do it like that)
El viento sopla, el fuego crece
바람 불어, 불은 커져
baram bureo, bureun keojyeo
Explótalo, así es como rodamos
터뜨려, that's how we roll
teotteuryeo, that's how we roll

Ayy, lo sabemos
Ayy, we know
Ayy, we know
En esta jungla dura (no es fácil)
거친 정글 (쉽지 않아)
geochin jeonggeul (swipji ana)
Buscando el valor en este laberinto
가치를 찾아 헤매인 그 미로
gachireul chaja hemaein geu miro
¿No te pierdes? (porque solo confío en mí mismo)
길 잃지 않으니? (내 자신만을 믿기에)
gil ilji aneuni? (nae jasinmaneul mitgie)
Enciéndelo, la mentira no es fácil
Light it up, 거짓은 쉽지
Light it up, geojiseun swipji
Habla sin parar
떠들어대
tteodeureodae
Porque al final seré yo
마지막은 나 일 테니
majimageun na il teni

No tengo miedo ni del viento fuerte
두렵지는 않아 거친 바람에도
duryeopjineun ana geochin baramedo
Quiero navegar en la tormenta
폭풍 속에 헤쳐 갈래
pokpung soge hechyeo gallae
No necesito el juicio de nadie
누구의 판단 필요 없지
nuguui pandan piryo eopji

Lánzalo
던져
deonjyeo
Sobre esa tormenta (así es como lo hacemos)
저 thunderstorm 위로 (that's how we do)
jeo thunderstorm wiro (that's how we do)
De nuevo al revés
다시 거꾸로
dasi geokkuro
Todo a mi manera
뭐든 내 뜻대로
mwodeun nae tteutdaero
Fuera del camino, camino
Out the way, way
Out the way, way
Dentro de este instinto intenso (sí, lo hacemos así)
강렬한 본능 속에 (yeah, we do it like that)
gangnyeolhan bonneung soge (yeah, we do it like that)
El viento sopla, el fuego crece
바람 불어, 불은 커져
baram bureo, bureun keojyeo
Explótalo, así es como rodamos
터뜨려, that's how we roll
teotteuryeo, that's how we roll

Ahora, ¿qué es lo que tengo en mis manos?
지금 내 손에 쥐어진 건 뭔지
jigeum nae sone jwieojin geon mwonji
Aquí estoy, sintiendo que estoy vivo
여기 나 서 있음에 살아있는 feeling
yeogi na seo isseume sarainneun feeling
No puedo explicarlo, no es necesario
Can't explain, 그럴 필요 없어
Can't explain, geureol piryo eopseo
No me detengo, solo nos hace mejores, más fuertes
멈추지 않아, only makes us better, stronger
meomchuji ana, only makes us better, stronger
Pasos firmes hacia la cima, vamos ayy, ayy
완전한 steps to the top, we go ayy, ayy
wanjeonhan steps to the top, we go ayy, ayy
Pasos sólidos hacia la cima, vamos ayy, ayy
단단한 steps to the top, we go ayy, ayy
dandanhan steps to the top, we go ayy, ayy
Baila, baila, con estilo
Sway, sway, swagger
Sway, sway, swagger
Sé valiente, di ooh
Be brave, say ooh
Be brave, say ooh

Lánzalo
던져
deonjyeo
Sobre esa tormenta (así es como lo hacemos)
저 thunderstorm 위로 (that's how we do)
jeo thunderstorm wiro (that's how we do)
De nuevo al revés
다시 거꾸로
dasi geokkuro
Todo a mi manera
뭐든 내 뜻대로
mwodeun nae tteutdaero
Fuera del camino, camino
Out the way, way
Out the way, way
Dentro de este instinto intenso (sí, lo hacemos así)
강렬한 본능 속에 (yeah, we do it like that)
gangnyeolhan bonneung soge (yeah, we do it like that)
El viento sopla, el fuego crece
바람 불어, 불은 커져
baram bureo, bureun keojyeo
Explótalo, así es como rodamos
터뜨려, that's how we roll
teotteuryeo, that's how we roll