Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10

AKATSUKI

Idol College

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

AKATSUKI

どうせかなうことのないゆめだじぶんにそういいきかせていたdouse kanau koto no nai yume da jibun ni sou iikikasete ita
はみださないように(いつもhamidasanai you ni (itsumo)
えにかいたようなえがおうかべるるのうえをただまっすぐにe ni kaita you na egao ukabe ruuru no ue wo tada massugu ni
あるきつづけてきた(むしんでarukitsuzukete kita (mushin de)

きょうかしょにかいていたことやおとながゆびさしたみらいをkyoukasho ni kaite ita koto ya otona ga yubisashita mirai wo
うたがう(よちも)ないまま(まるで)それだけがぼくのすべてだったutagau (yochi mo) nai mama (marude) sore dake ga boku no subete datta

もしもゆめはゆめではかなくちるそんなうんめいだとしてもmoshimo yume wa yume de hakanaku chiru sonna unmei da to shite mo
こうかいなどけしてしないだろう(あかつきkoukai nado kesshite shinai darou (akatsuki)
あるがままのじぶんとりもどしてぼくだけのレールをしえてaru ga mama no jibun torimodoshite boku dake no reeru wo shiite
じゆうのはたをかかげいきていくjiyuu no hata wo kakage ikite iku

かがみのなかのぼくはいつでもなぜだかものくろにみえていたkagami no naka no boku wa itsu demo naze da ka monokuro ni miete ita
いたみさえわすれ(ずっとitami sae wasure (zutto)
うえつけられていたじょうしきをうたがうこころにうそをついてuetsukerarete ita joushiki wo utagau kokoro ni uso wo tsuite
しんじつからにげた(むちゅうでshinjitsu kara nigeta (muchuu de)

それでもけせないあこがれはとりかごのなかでふくらんでsoredemo kesenai akogare wa torikago no naka de fukurande
ちいさな(そんな)きぼうは(やがてchiisana (sonna) kibou wa (yagate)
あらたなそらへととびだしたarata na sora he to tobidashita

もしもとおくあおくともでもなくひろがるそらをかけめぐりmoshimo tooku aoku tomedo mo naku hirogaru sora wo kakemeguri
さがしていたゆめをみつけたら(あかつきsagashite ita yume wo mitsuketara (akatsuki)
いつかながしてきたなみだはそうあざやかなにじをえがいてitsuka nagashite kita namida wa sou azayaka na niji wo egaite
あたらしいせかいへとのびていくatarashii sekai he to nobite iku

もしもぼくがぼくであることにはなにかいみがあるとしたらmoshimo boku ga boku de aru koto ni wa nanika imi ga aru to shitara
そのこたえはたびのさきにあるsono kotae wa tabi no saki ni aru

もしもゆめはゆめではかなくちるそんなうんめいだとしてもmoshi mo yume wa yume de hakanaku chiru sonna unmei da to shite mo
こうかいなどけしてしないだろう(あかつきkoukai nado kesshite shinai darou (akatsuki)
あるがままのじぶんとりもどしてぼくだけのレールをしえてaru ga mama no jibun torimodoshite boku dake no reeru wo shiite
じゆうのはたをかかげいきていくjiyuu no hata wo kakage ikite iku
だれのものでもないこのいのちをもやしてdare no mono demo nai kono inochi wo moyashite

AKATSUKI

Es un sueño que nunca se hará realidad, me decía a mí mismo
Para no decepcionarme (siempre)
Con una sonrisa pintada en la cara, caminaba recto sobre las reglas
Que siempre seguí sin dudar

Lo que estaba escrito en los libros de texto y el futuro señalado por los adultos
Dudaba de todo (sin tener idea)
Sin cambiar (como si nada), eso era todo lo que era para mí

Incluso si los sueños se desvanecen efímeramente como sueños
No me arrepentiré nunca (amanecer)
Recuperando mi verdadero yo tal como era, trazando mi propio camino
Y levantando la bandera de la libertad

Dentro del espejo, siempre me veía de alguna manera en blanco y negro
Incluso olvidando el dolor (siempre)
Engañando a mi corazón que dudaba de la sabiduría que me habían inculcado
Escapando de la realidad (absorto)

Aun así, mi anhelo imborrable se hincha dentro de una jaula
Pequeñas (así) esperanzas (finalmente)
Se lanzan hacia un nuevo cielo

Si alguna vez encuentro un sueño que buscaba en un cielo vasto y azul sin fin
Donde no hay límites, al amanecer (amanecer)
Las lágrimas que derramé alguna vez pintarán un arcoíris brillante
Extendiendo hacia un nuevo mundo

Si alguna vez descubro que hay un significado en ser yo mismo
Esa respuesta está más allá del viaje

Incluso si los sueños se desvanecen efímeramente como sueños
No me arrepentiré nunca (amanecer)
Recuperando mi verdadero yo tal como era, trazando mi propio camino
Y levantando la bandera de la libertad
Quemando esta vida que no le pertenece a nadie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Idol College y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección