Duel

Duel

Duel

Despierta en la ciudad al amanecerugokidasu yoake no machi
Iluminando la oscuridad se encuentra élhisomu yami ni aitsu wo terasu
La piel sudorosa y ansiosaaseri dasu asebamu hada
El corazón temblando con un dulce aromaamai kaori furueru kokoro

Un solo golpe para detenerloichigeki de shot shitomeru
El grito resonante de la voz altashout hibiku sakebigoe ga
Estremeciendo el corazón entumecidoshibireru kokoro furuwase
Con todo el cuerpo, ¡vamos, avanza!zenshin zenrei de let's go susume
Volteando hacia un mundo marchito, ¿para quién?karehateta sekai ni se wo muke dare no tame ni
No hay un mundo hermoso, solo oscuridad, manos hacia arribautsukushii sekai nante nai yami ni te wo
En este mundo manchado, amar y protegerkono kegareta sekai aishite mamorinuku to
Creer en los recuerdos jurados contigo, seguir luchandokimi to chikaiatta kioku wo shinjitsuzuke tatakau

La voz de la multitud llena la ciudadumekigoe haiyoru machi
Apuntando a su presa como si estuviera paradotatazumu you ni emono wo nerau
Revelando la oscuridad sin maldadabakidase aku naki yami
Los pies se arrastran, el cuerpo gritaashi ga sukumi karada ga sakebu

Acechando como el vientokaze no you ni shinobiyotte
Esperando en silencio, conteniendo la respiracióniki wo hisome toki wo matte
Sin mirar atrás, solo observandofurimukazu ni tada mitsumete
Creer solo en uno mismoshinjiru dake jibun no koto

Creer, sin duda no hay imposiblesbelieve fukanou wa nai kitto
La luz que ilumina la oscuridadyami wo terasu hikari
Creer en un camino sin justicia ni maldadseigi demo waru demo nai michi wo shinjite

Un solo golpe para detenerloichigeki de shot shitomeru
El grito resonante de la voz altashout hibiku sakebigoe ga
Estremeciendo el corazón entumecidoshibireru kokoro furuwase
Con todo el cuerpo, ¡vamos, avanza!zenshin zenrei de let's go susume
Creer en un mundo sin manchas, traicionadokegare naki sekai shinjite uragirarete
Aún así, creer y luchar hasta caersore de mo shinjite tatakau taoreru made

Volteando hacia un mundo marchito, ¿para quién?karehateta sekai ni se wo muke dare no tame ni
No hay un mundo hermoso, solo oscuridad, manos hacia arribautsukushii sekai nante nai yami ni te wo
En este mundo manchado, amar y protegerkono kegareta sekai aishite mamorinuku to
Creer en los recuerdos jurados contigo, seguir luchandokimi to chikaiatta kioku wo shinjitsuzuke tatakau